[台北/一般] 菁英翻译 征“长期”翻译人员

楼主: lmichaelv2 (枪神奥义)   2017-12-27 11:04:57
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范,
本人愿意为本文内容负责,并保証本文内容皆详尽属实,若违反相关规范,愿受处分。
本文仅授权发表于PTT实业坊,未经同意不得转载至其它网站,本人保留一切诉讼权。
★《工作期间》
(每周工时不得逾六日、应依法提供例假、补休)
工作日期:录取即开始配合-长期配合者佳
排班方式:无
每日休息时间︰无
修习有无计薪&供餐:无
★《工作期间》
(法定最低工资为每小时新台币133元,日薪、按件计酬换算时薪不得低于上开标准)
平常日薪资:一部影片500/一小时<影片长度>
国定假日薪资:
超时加班费:
劳健保、劳退︰无
薪资发放日:次月10号
★《工作内容》
(工作地点应填写完整地址、劳务内容应详尽、确实填写,不得模棱两可)
工作地点:在家作业即可
工作内容:英日两种语言的成人影片翻译,以上两种语言会一种即可,
希望听力程度佳,随时可开始
◎《事业登记资料》
(应填单位登记之完整名称、完整地址)
单位名称:菁英翻译
地址/网址:台北市万大路332巷34号
代班公司统编:
公司名称:
公司地址:
★《联络资讯》
(正确姓氏称谓范例如下:)
(张三、张先生、张小姐、张老师、张教授、张医师、张律师、张经理)
(Chang, San、San Chang、Mr. Chang、Ms. Chang、Dr. Chang、Prof. Chang)
联络人姓氏/称谓︰林先生
Email/市话/电话︰[email protected]
是否回信给报名者:合适者回复
(请Email附上详细自介,包含姓名/工作经验/出生年月日/电话/
居住地/可配合的时间/兴趣/专长等)
◎《其他资讯》
(非特殊事由不得限定工作能力以外之征才条件,受训期间有劳务行为者应正常给薪)
需求人数:5
通知方式:email以及google表格
面试时间:无
受训时间:无
截止时间:征到为止
备注:提醒大家,若填写表格,请记得email与电话或line一定不要填错,否则连络不到。
尽量以长期配合为佳!!!
成人影片英翻中P
https://goo.gl/forms/0xpj1ywjT0LddqF03
成人影片日翻中P
https://goo.gl/forms/RZ8PPbTNWxGa9GTH3
作者: yjlee0829 (Pony)   2017-12-27 11:23:00
听说要负责上字幕?
作者: angelanita (小柔﹋)   2017-12-27 11:55:00
要上字幕写短文 试译原本说两百句但会给两个小时的片 一直催人翻译下去后来觉得不对劲询问才不了了之但已经翻了一个多小时的片了给的理由说 有错误就不能使用但事实上还是被微调拿去使用若是每个应征者都傻傻的翻两个小时再以等待案子或是需要修错误微调的理由....以上经验供求职者参考
作者: yjlee0829 (Pony)   2017-12-27 11:59:00
建议楼上直接发篇文吧 感觉这家超雷…
作者: huntersky (浮游)   2017-12-27 12:32:00
这家很雷+1
作者: lisaonlisa2 (lisaonlisa)   2017-12-27 18:47:00
看来都不敢发译者板只发pt了
作者: dandelion76 (不好了 孝真学姊又被甩了)   2017-12-27 20:09:00
很雷+1,大家别傻傻的接受试译!
作者: rokanto (豆花)   2017-12-28 14:36:00
说要给试译也没给,为了懂你的翻译标准还看了老半天的教学影片, 就你的时间最宝贵,别人的时间都可以浪费就是了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com