[注意] 与此人合作逐字稿或翻译请三思

楼主: mrcater (狗枸苟)   2017-08-12 04:34:44
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范,
本人愿意为本文内容负责,并保証本文内容皆详尽属实,若违反相关规范,愿受
处分。
公司名称或雇主、劳工ID:台大X文 林X萱
(因非站内信联系,只有姓名及mail)
时间、地点: 8/4-8/9 在家接案
不当行为简述:
8/3 早上六点左右请朋友代为发文征 8/4-8/7的中文录音档听打+逐字稿英文翻译人员
8/4 早上7点半第一次回信给对方,向对方确认工作内容与需求是否能完成。
8/4 下午1点半对方回信确认工作内容及交件时间皆可配合 (8/7下午3点前交件)
8/4 晚上8点将录音档、详细工作需求与薪资计算方式寄给对方
8/5 中午12点多对方回信说工作完成后会与我信件联络
8/7 下午1点告知说逐字稿规模超出预期,自行提出8/9中午前会完成交件
8/7 下午5点回信,觉得是否是因为自己提供档案时间较晚造成工作无法完成,答应对方
提出的第二次交件期限
8/9(交件期限当天)等到下午6点完全没收到稿件,寄信给对方询问进度,无回复
8/10 上午5点再次寄信给对方询问进度,并告知希望在今天能收到档案。在信件中提到由
于迟交,会扣除10%的薪资(当初没有先跟对方说明扣款制度,直到此刻才通知这是我的
不对与疏失),无回复
8/11 凌晨3点告知对方终止合作,并会发公告于版上
简单来说,可能自8/7我回信之后就人间蒸发了,完全无从联络。因为只有对方email,只
能寄email询问。一开始态度良好积极,但却无法在我提出的交件期限完成工作,并且在
自己承诺提出交件的期限也无法完成,并再也无任何消息,没有任何通知造成我非常大的
困扰。如果诚实告知我完成的进度,我愿意依完成比例支付薪水给对方,但这样无故消失
、不负责任的工作态度真的让人无法接受。
希望版上有同样征求逐字稿或翻译的版友注意此人,千万不要被一开始的积极态度欺骗,
最后被无故放鸽子。
作者: Stave (乐)   2017-08-12 06:07:00
补个id?既然都放你鸽子了就不用客气了
作者: yelloweye013 (Love makes me strong)   2017-08-12 06:38:00
太不负责任啦…帮高调!
作者: kiwimailnesi (出国留学进修一年)   2017-08-12 06:41:00
帮高调
作者: iamteye (抽筋侠)   2017-08-12 07:40:00
帮高
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)   2017-08-12 07:46:00
触了大忌,帮高调。
作者: a90100 (能)   2017-08-12 08:15:00
作者: angel07 (Dark Moon Princess)   2017-08-12 08:25:00
你自己也两篇分类错误+格式错误
楼主: mrcater (狗枸苟)   2017-08-12 08:26:00
补充:对方于刚刚(星期六上午七点半)来信道歉,并且说明因为家中临时有事情,人在外面有试图寄信给我但传送失败。对于提出的理由与时间点无法完全相信,请版友自行评估是否要与此人合作
作者: lynnyaya (yaya)   2017-08-12 08:40:00
帮高调 人间蒸发真的太差劲
作者: ella123555 (LynnHuang)   2017-08-12 08:40:00
推推
楼主: mrcater (狗枸苟)   2017-08-12 08:53:00
分类或格式错误我想应该跟主题没有太大关联吧,不过这是我的疏失,我也愿意修改,谢谢
作者: cihhzz (懒懒散散贤者)   2017-08-12 09:00:00
帮推
作者: cryy ( 哭歪 )   2017-08-12 09:07:00
分类错误跟主题有什么关联吗,笑死
作者: angel07 (Dark Moon Princess)   2017-08-12 09:24:00
不愿遵守看板规范者请离开。
楼主: mrcater (狗枸苟)   2017-08-12 09:40:00
格式错误是我的错,但我刚刚已经试图修文,我现在真的不晓得格式哪里有误,我原意只是想提醒大家。那请版主删文,谢谢。
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2017-08-12 09:54:00
格式可以参考我这篇 #1PGJtDUf (part-time)
作者: p95648 (rrrya ma da)   2017-08-12 10:05:00
帮高调,发文者是想提醒其他案主和此人合作须小心吧这篇文和他之前格式错误应该没有关联
作者: cryy ( 哭歪 )   2017-08-12 10:08:00
格式错要马改要马删文水桶处理,叫人离开是 XD
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2017-08-12 10:11:00
原po你就参考我那篇文内 字是亮的部分就行了XD 那就是注意文的格式~
楼主: mrcater (狗枸苟)   2017-08-12 10:34:00
感谢版友协助,已修改标题及内文格式
作者: redzai (再)   2017-08-12 10:41:00
你前一篇也要改一下格式
作者: holdonsmile (hahaha)   2017-08-12 10:55:00
如果没有你这篇文,这位主角往后在这个版找打工,台大的学历还是屌打态度良好但学历没那么漂亮的人
作者: talesbb36   2017-08-12 11:27:00
有id名字吗? 不然只有信箱要重办是很简单的耶 拖那么多天结果说不能回....所以他有做出来吗?
作者: a50510147 (a50510147)   2017-08-12 12:26:00
高调
作者: love0 (不征女友)   2017-08-12 12:40:00
先帮你QQ
作者: angel07 (Dark Moon Princess)   2017-08-12 13:01:00
正确。
作者: poop338899 (烤焦吐司)   2017-08-12 13:12:00
版主有事吗刷什么存在感
作者: wensjeng23 (cute man)   2017-08-12 13:42:00
不会管版的版主,欠罢免吗?
作者: hsuzzzzz (Hsu2381)   2017-08-12 13:50:00
\开趴/\开趴/
作者: chenglihao (小天天)   2017-08-12 14:12:00
在这个版,劳方是不能被检讨的,自认倒楣吧~
作者: yayaya9487 (yayaya)   2017-08-12 14:26:00
板主只会注意那枝微末节的 根本本末倒置
作者: m4u06 (meleo)   2017-08-12 14:35:00
这么凶?
作者: Buurin (Buurin)   2017-08-12 15:26:00
帮高调
作者: tingiy (2375)   2017-08-12 16:08:00
高招 只有姓名和mail 那我可以怀疑资料是假的吗...
作者: ForgerEames (造.梦)   2017-08-12 16:10:00
红明显一下。板主只是比较严厉地提醒,而且依据正当理由,这样就把罢免挂嘴边也太玻璃。打工板上一位板主就真的是被罢免下台的,那才真的叫“不会管板”。
作者: angelofdeath (小宇)   2017-08-12 16:23:00
email是用学校的吗?
作者: zjhuang0505 (ZJhuang)   2017-08-12 19:40:00
违规固然有错 但放错重点放大其他问题 反而给人护航该学生的感觉。
作者: wd77222 (玛玛玛乔)   2017-08-12 19:55:00
板主毛真的很多....
作者: ForgerEames (造.梦)   2017-08-13 01:11:00
板主提醒违规,是他管板必须做的事,这样叫放错重点?所以板主对违规应该视而不见才是毛不多?而且板主从头到尾没有评论这件事的对错,更没有帮那位学生,这样也可以故意曲解成“护航该学生”XD更没有帮那位学生 *讲话 漏字补上
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2017-08-13 05:28:00
版主对版规的要求不分劳方资方,一视同仁的严厉好吗?来这个版,不管是劳方还是资方,不管你是来PO征人文还是PO注意文,都是要遵守版规这不是常识吗?从版主的推文内容看来也没有反对原PO写这篇文,也没有对本文的主旨有任何意见,单纯提醒格式问题其他征人文有格式问题,版主直接删文的欸?这篇没有唷,就算态度严厉至少有给原PO修改的空间
作者: s12358972 (Spice)   2017-08-13 06:17:00
原来打工版也能看到八卦酸啊
作者: jmangeL44 (趴趴)   2017-08-13 18:41:00
帮高调!知道自己无法承接案子为什么还接呢?即使临时有事情也应该即时告知吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com