[个人] 日文翻译

楼主: schuchu625 (舒舒)   2017-05-20 22:06:42
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范,
本人愿意为本文内容负责,并保証本文内容皆详尽属实,若违反相关规范,愿受处分。
提醒:以上两行文字不得删除修改,误删者请至本板板规第37条复制范本。
各项★除有特别规定外均为必填项目,应详实填写,不得模糊笼统。
非必填项目亦应保留默认格式中之项目不得删除。
各字段灰色括号内文字为范本,使用者可自行删除。
范本仅供参考,实际以各项规定为准。
在本板征求保母、托婴、陪玩、幼保、救生员、游泳教练、看护、护理师等,
或其它需专业执照方可执业之工作者,雇主应自行审核资格,避免发生憾事。
于本板征才所衍生的任何损害,由使用者自负责任,本站与本板不负任何责任。
以上提醒文字看完后得以Ctrl+Y删除之。
本文仅授权发表于PTT实业坊,未经同意不得转载至其它网站,本人保留一切诉讼权。
★《工作期间》
以您平常方便时间为主进行回复信件工作
工作日期:05/21 - 06/30期间,主要为一个月,可能提早结束或者延后日期
排班方式:以您平常方便时间回复信件即可,周休二日不用回复!
每日工作时间:以您平常方便时间时间,每日至少回复一次报告进度即可
休息有无计薪供餐:无
★《工作待遇》
(法定最低工资为每小时新台币133元,日薪、按件计酬换算时薪不得低于上开标准)
 平常日工资:翻译费用,中文翻成日语,日语一个字1元,如需电话联络,会在跟您商
讨另计费!
国定假日工资:周休二日、国定假日无上班
延长工时工资:没有延长工时问题
劳健保、劳退︰依法规定投保、提拨(不得删除或变更此项)
工资发放日:可周结、月结,其实天结也可以,您方便为主,跟我讨论即可!
★《工作内容》
(工作地点应填写完整地址、劳务内容应详尽、确实填写,不得模棱两可)
工作地点︰在家工作
劳务内容︰
主要翻译信件,中文翻成日文,因为是商业部份,希望可以有处理过公司信件的人为主,
没有限定是否要检定通过,
但是非常希望如果告知日本厂商哪边用语可以修改部份的话可以跟我们讨论沟通!
以您方便时间回复信件可以,但每天至少跟我们回复一次信件进度!
◎《事业登记资料》
(应填单位登记之完整名称、完整地址)
单位名称:历克行销有限公司
单位地址:台北市中山区松江路283号5楼
★《联络资讯》
(正确姓氏称谓范例如下:)
(张三、张先生、张小姐、张老师、张教授、张医师、张律师、张经理)
(Chang, San、San Chang、Mr. Chang、Ms. Chang、Dr. Chang、Prof. Chang)
联络人姓氏称谓︰徐小姐
联络方式︰站内信
是否回复报名者:只回录取者
◎《其他资讯》
(非特殊事由不得限定工作能力以外之征才条件,受训期间有劳务行为者应正常给薪)
需求人数:1人
通知方式:站内信
面试时间:站内信
受训时间:站内信
截止时间:106.05.22
强烈建议雇主在征到人后,修改标题注明“已征得”或其同义词,体谅劳工心情

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com