[多区/一般]逐字稿听打(内有部分日语) (已征得)

楼主: tangenthsieh (^(OO)^)   2017-04-10 21:58:16
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范,
本人愿意为本文内容负责,并保証本文内容皆详尽属实,若违反相关规范,愿受处分。
本文仅授权发表于PTT实业坊,未经同意不得转载至其它网站,本人保留一切诉讼权。
★《工作期间》
(每周工时不得逾六日、应依法提供例假、补休)
工作日期:4/17晚上10:00前,完成之档案可先交件
排班方式:
每日工作时间:自行安排
每日休息时间︰自行安排
休息有无计薪供餐:无
★《工作待遇》
(法定最低工资为每小时新台币133元,日薪、按件计酬换算时薪不得低于上开标准)
 平常日工资:一分钟17元
国定假日工资:
延长工时工资:
劳健保、劳退︰
工资发放日:收到最后一个档案确认内容后,两日内汇款转帐
★《工作内容》
(工作地点应填写完整地址、劳务内容应详尽、确实填写,不得模棱两可)
工作地点︰自行安排
劳务内容︰1对1逐字稿听打,10个档案,大约540分钟(中间有相当多沉默片段)
注意事项:
1.每个字都需要逐字听打出来,切勿遗漏。
2.听不清楚的部分,以“红色#号”注记,一拍一个#号,并注明分秒,如[00:01:15]。
3.请以word打字,标楷体12字体,单行间距,全型标点符号
4.赘字、语助词不可省略,如[这个是,是,是很难]、[喔,呃,嗯]都需尽可能打出来。
5.对话时,如果是很明显的换人说话,需换行;若对话中简短应答词,则以括号注记。
6.录取后会给详细之听打规则。
7.来信可说明背景及逐字稿经验。
8.交稿后会确认内容,错字需在5%以下,错误过多将酌减该件报酬。
9.基于研究伦理及保密原则,请于收取款项后将录音档及逐字稿相关资料全数删除销毁
10.应征者请详阅上述资讯,录取者视为同意上述条件。
11.档案内大部分是讲中文,但有夹杂日文,需一并听打,若不熟日文,请勿回信。
★《事业登记资料》
(应填单位登记之完整名称、完整地址)
单位名称:个人
单位地址:
★《联络资讯》
(正确姓氏称谓范例如下:)
(张三、张先生、张小姐、张老师、张教授、张医师、张律师、张经理)
(Chang, San、San Chang、Mr. Chang、Ms. Chang、Dr. Chang、Prof. Chang)
联络人姓氏称谓︰谢先生
联络方式︰[email protected]/*
作者: sodabubble (石の上にも三年)   2017-04-10 22:21:00
已寄信,谢谢~
作者: xx52002 (冰清芽瑠)   2017-04-11 00:51:00
已寄信,感谢。
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com