本人已同意一切遵循现行法律，并确知文责自负
↑此行若删除，文章就会被删除
[市调]问卷调查、座谈会、访谈专用标签
★《问卷调查、座谈会、访谈举办资讯》
※以下四项子字段必填
举办时间︰需与访问员约时间
地点︰不限
内容︰本计画涉及翻译领域中的“本土化”，
也就是以量身订做的方式，
使翻译切合世界某特定目标对象、地区或国家的需要。
英文原文已经翻译成台湾惯用的中文。
我们现在需要一位以中文为母语的台湾民众参与本次评估。
欢迎18岁以上各年龄层的男性与女性参加。
参加条件
参加者必须是尿失禁的患者。
将于合适的时间在访谈员陪同下亲自评估一份632字的问卷，
并于事后领取美金75元（约台币2500元）作为酬劳。
访谈员将会视参加者方便的地点，
例如：咖啡厅、图书馆、旅馆大厅，或参加者家中，进行访谈。
酬劳可经由银行转帐、西联汇款、
Moneybookers或Paypal的方式支付。
访谈过程中，我们不会询问本人的身体状况，
因为焦点会是文句中的用语品质。
详细资讯：
参加者将
1. 收到从访问员以电子邮件、传真或实体信件的方式寄来的问卷。
2. 抽空阅读问卷，并将任何文意不清楚的地方标示出来。
3. 访问员会在面对面访谈时逐条重复问卷上的问题，
请参加者用中文重述一次，以确认其理解完全正确。
若参加者认为有任何其他地方是台湾民众不易理解的，
也可以提出自己的意见。
若您有兴趣参与，请提供以下资料﹕
全名﹕
年龄与出生日期﹕
性别﹕
在台湾居住的城市﹕
电子信箱﹕
电话号码﹕
最方便的联络时间﹕
接受正式教育的年数以及高中（职）以后接受何等教育﹕
希望付款方式
（Paypal或欧元转帐；如为银行转帐，请提供BIC号码以及银行帐号）﹕
请简单叙述您的身体状况﹕
我们会将您提供的一切资讯保密。
每位参加者每年最多可参加三个项目（酬劳另计）；
若您下次仍想参加，请在事后通知本公司，
以便我们将您的资料留到下一个台湾的中文项目使用。
参与报酬︰75元美金（约台币2500元
★《举办单位相关资料》
※以下三项子字段必填
统一编号：28101614
单位名称：Spectrum Translation
单位地址：Spilsteeg 19, 2311 KA Leiden, The Netherlands
★《联络资讯》
※Email跟国内市话、手机择一填写，不接受这三者以外的连络方式
※以下三项子字段必填
　 联络人姓氏︰陈小姐
Email／电话︰orangesherrys@gmail.com
0937804983
是否回信给报名者：是
◎《其他资讯》
需求人数：1
通知方式：电子邮件
面试时间：
截止时间：征到为止
　　 强烈建议雇主征到人会在这篇标题注明（大写T修改标题）
　 (资方征到人请改标题或是通知应征者 多多体谅劳方等待心情)