本人已同意一切遵循现行法律,并确知文责自负
↑此行若删除,文章就会被删除
[学术]标签仅供学术问卷、实验、访谈征求使用
◎《学术实验、问卷举办资讯》
※以下四项子字段请详填,未填妥就会删文
感谢大家的报名,目前已额满,如有需要会再续征,谢谢!
举办时间︰11/7
(收到报名信件后会尽速回复,希望报名者能在今天下午四点前完成,以便在今日汇款)
地点︰在电脑前即可(提供网页进行实验,请使用Google Chrome浏览器)
内容︰在翻译辅助工具辅助之下,进行英翻中的实验(约30分钟)
参与报酬︰100元(汇款)
这是一个非常简单的翻译任务,任务中会有翻译辅助工具辅助翻译。
・任务叙述:
在翻译辅助工具的辅助之下,将四个英文句子翻成中文。
(不需为非常精通英文之专业翻译人员)
任务中,操作界面会提供不同指示,用交互式的方式,引导你完成整个翻译任务。
・参与者条件:
中文母语使用者
・所需时间:
约30分钟
・整体流程:
徒手翻译(10分钟) >> 翻译辅助工具示范说明影片(2分钟)
>> 进行翻译任务(8~13分钟) >> 个人资料填写(1分钟)
必须将上述每一个阶段都完成,将最后一页的资料回复后,始能获得酬劳。
◎《举办单位相关资料》
※以下五项子字段请详填,未填妥就会删文
统一编号:46804804
单位名称:国立清华大学
单位地址:新竹市光复路二段101号
负责人/指导教授︰王浩全 老师
所属系别/科别︰资讯工程学系硕士班
◎《联络资讯》
※Email跟国内市话、手机择一填写,不接受这三者以外的连络方式
※以下三项子字段请详填,未填妥就会删文
联络人姓氏︰蔡同学
Email/电话︰csclabnthu@gmail.com
是否回信给报名者:请寄gmail勿站内信,会回信
◎《其他资讯》
需求人数:8人(需为中文母语使用者)
通知方式:email
面试时间:不需面试
截止时间:11/7 人数已满或到下午1:00
欲报名者请回信至csclabnthu@gmail.com
以"报名机器翻译实验"为标题,回复以下资料后,将收到实验网址:
姓名:
年龄:
可开始实验时间:(ex.立即开始/上午10:00/下午1:00)