2019-07-12 15:05联合报 记者江国豪╱即时报导
屏东县排湾族传统纹画艺术家秦荣辉（阿濑），从因脑性麻痺，导致左半身无力，握笔作
画对他而言相当吃力，不过，他仍乐观投入创作10余年，阿濑形容自己喜欢用“谈恋爱”
的态度来创作，自己也从图画里挥洒作诗的灵感，并将多年创作成果集结，今天（12日）
举行新书发表会，发表第一本画册“百步蛇阿濑的纹画天空”，除了图纹艺术，还有他一
路走来面对传统文化渐渐流失所写下的情感与感触。
48岁的秦荣辉，出生于泰武乡武潭村人，阿濑是他的族名，从小就热爱作画，排湾族传统
图腾百步蛇、陶壶、人面等，皆启发他创作灵感，高职就读广告设计科，奠定艺术设计基
础；阿濑以油性签字笔、直尺，画出黑与白的图腾画，约在27岁正式投入创作，以单色线
条、渐层手法，建构出自我绘画风格。
阿濑形容自己喜欢用“谈恋爱”的态度来创作，也喜欢用情人的心态来描写文化，将彼此
的心灵分享开启，在心与心的对话里，让欣赏者能有多一种认识自己文化的方式，也能从
彼此交流里激起更多的浪花，更多一份对传统文化艺术的情感交集。
阿濑说，出版画册圆了自己人生梦想，除保留其纹画艺术，也有着一份使命感，将族群文
化用不同角度呈现， 盼提供给对纹画艺术有兴趣的后进学习参考。
文化处表示，很多原住民艺术家用属于自己的手段传达作品含义，有些人则惯于用传说以
及神话故事来阐述其创作的作品，阿濑用现代书写小品的方式，来表达自己创作出的作品
，也借此分享内心对作品的情感。县府南栋一楼大厅即日起字8月31日皆展有阿濑的作品
。
https://udn.com/news/story/7327/3925182