[问题] 黑白棋术语

楼主: tetratio (彻拉修)   2020-06-26 12:01:47
黑白棋跟围棋比起来,中文的术语好像少了很多
围棋随便举例都有几十种
黑白棋除了ABCX位、中割、爬边这些,好像不太常用到
没办法像围棋一样几乎每一步都可以叫出专有名词
黑白棋虽然在日文有一些棋步有专属名字
像是:付け手、切り返し、置き打ち、引っ张り
但是好像没看过翻成中文的
一般在沟通的时候怎么形容这些棋步?
作者: AyaXayA (othello)   2020-06-26 21:16:00
我也不知道欸XDDDD 台湾选手讨论的时候都是说下"这里" 下"这边" 下"那里" XDDDDDD或是用座标表示 譬如A1 B6 之类是说 今天一分棋好像有对到原po 实力不错欸!!
楼主: tetratio (彻拉修)   2020-06-26 21:25:00
欸干那盘我后面爆掉原本不太想提的我快棋真的烂,跟五分棋不成比例我提到的这些棋步在自己看棋谱的时候会分别在心中翻成:贴,退,垫,团 之类的感觉如果有像围棋一样的术语会比较帅也比较方便

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com