※ [本文转录自 book 看板 #1DihMqg8 ]
作者: ijsfkira (ijsfkira) 看板: book
标题: [心得] 麦克尤恩<星期六>(微雷)
时间: Sat Apr 23 19:19:14 2011
在现代繁忙充满压力的社会，星期六本来应该是ㄧ个让人好好放松休息储备下周精神一天
。但在这样的一个日子，脑神经外科医师贝罗安却经历了远远超乎他日常想像之外的事。
贝罗安拥有一个温暖小康令人称羡的家庭。妻子罗莎琳是ㄧ位律师，在他担任实习医师的
时候成为病人，后来坠入情网。儿子西奥自小就对于蓝调音乐感到兴趣，在许多大人物的
培育下已经是蓝调音乐界的明日之星。长女黛丝在势利的大诗人外公约翰的引导下，也走
上了文学之路，牛津大学毕业后第一本诗集即将出版。
这天凌晨，莫名失眠的贝罗安看见一架飞机的事故，当时正值九一一事件发生没过多久美
国即将攻打伊拉克之际，也因此贝罗安下意识地认为这又是ㄧ个伊斯兰基本教义份子“为
了证明自身信念而有秩序的破坏行为”。无法入眠的他走入客厅看了新闻后才知道这只是
简单的安全意外，也并没有造成认何人伤亡。贝罗安的这个星期六就在这样平和却暗藏不
安中展开...
(剩下请自行阅读)
我们可以隐约看见麦克尤恩在本书里暗藏对于现代社会的道德困境以及西方中产阶级价值
观的批评。贝罗安身为一个理性的医师，他无法脱离现代西方社会的意识形态。对于伊拉
克战争，他认为这可以给予伊拉克民主一个开端的希望；对于黛丝开给他阅读的许多小说
他没有办法欣赏(在这里麦克尤有趣地写出了一个不读小说的典型);对于那群常在广场一整
天无所事事流连的西印度群岛人与中东人，他自然而然地就认为这些人在贩卖毒品(后来才
知道只是贩卖嬉哈音乐会的门票)；而事实上他似乎并没有他以为的那么客观理性─当为了
自身安全，面对巴恩斯特的威胁时，他相当自动地就滥用了他身为医生的权威与专业。麦
克尤恩塑造了一个典型西方中产阶级的形象，并运用贝罗安的视角刻画了现代社会看待事
物的逻辑，以及观看弱势份子与伊斯兰文化的眼光。不仅如此，借由贝罗安与黛丝在伊拉
克战争的立场对立，麦克尤恩亦批评了西方左派的矛盾性(“他们拥有的自由是多么奢侈
阿!在自家厨房策划政治行动、却不用对选民、报纸、朋友和历史责任负责，当一个人不
用为结果负责时，犯错了就当是ㄧ个有意思的娱乐”)以及一般人政治参与的荒谬(这纯粹
是ㄧ种假象，误以为自己也是当事人之一。每日关注新闻动态，每星期六下午躺在沙发上
读更多空穴来风的评论专栏，更时常研读长篇的时事追踪，聆听他人对事态的预测，众说
纷纭、议论纷纷，以致于连还没来的及实现或落空，就被忘在脑后。他幼稚地以为凭借
这种热中，自己就等于参与了整件事情)
真正恐怖的并非麦克尤恩书写了这些─而是他将这些书写的相当自然流畅，平凡到我们几
乎不会对这些感到起疑─因为在这本小说中，麦克尤恩同样地写出了现代生活的美好幸福
，我们相当容易能体会与认同的部分。
又或许我谈了太多政治了。麦克尤恩身为Booker奖得主，被认为是英国最好的小说家之一
，单单就小说的角度当然也有可观之处。我们可以轻易的欣赏到整本书的思绪密度之高，
但读来却相当地流畅而舒服。麦克尤恩尤为擅长以手术刀的精准处理一个人的内心世界、
思维习惯与观看现实的方式。调性冷峻，风格如同紧绷的弦，紧紧地游移在冷与热、善与
恶、幸福与堕落的两端而不会崩解。
现代社会的道德困境与东西冲突以一种精细微妙的方式渗入我们的生活，大多数的人往往
不会察觉或者习以为常，这本小说也并没有给予这个庞大的共犯结构问题任何答案，仅仅
只是借由西奥的音乐会以及最后冲突时的读诗来给予一个微弱的希望─仿佛艺术的宣染力
具有普世价值，任何人都能受之感动。