光哥贴音乐浅谈日本新世代音乐：
STUTS、JJJ、Friday Night Plans《PRISM》
与竹内玛丽亚的都会国歌《Plastic Love》
网站版专栏阅读网址：http://0rz.tw/VLmya
Friday Night Plans, JJJ, STUTS - PRISM
https://www.youtube.com/watch?v=ot-VwV4i3w0&hd=1
2019年3月，由日本电视台 SPACE SHOWER TV 在1999年所成立的音乐厂牌 SPACE SHOWER
MUSIC 于YouTube上发布了替 adidas Originals 系列鞋款所打造的强力单曲《PRISM》，
是全世界喜欢日本当代独立音乐的乐迷所津津乐道的作品。
由旗下首屈一指的MPC取样机弹奏鬼才兼编曲神人 STUTS（スタッツ）以及来自嘻哈团体
Fla$hBackS 中的 JJJ 加上继神奈川新生代女歌手 iri 后的全新女声 Friday Night
Plans 联手创作。
说到 STUTS 不仅多次与饶舌歌手 JJJ 以及众多别具特色的音乐人合作，更在去年与当红
的新西兰泰国复古情歌王子 Phum Viphurit 合作了《Dream Away》，收录于 STUTS 的
2018年专辑《Eutopia》中。
光哥非常推荐这张专辑与另类单曲《Pursuit》，STUTS 更于此开始尝试搭配不同乐器并
与许多资深乐手合作，音乐内容与其特色可谓达到全新巅峰。
STUTS - Dream Away feat. Phum Viphurit
https://www.youtube.com/watch?v=7OW7UxHOXI4
一位当时在纽约街头带着纯熟技巧弹奏MPC的日本青年逐渐引来各界关注，高超的音乐品
味与创作能力不仅将MPC带出了嘻哈与电子音乐的范畴，更从一位 MPC Player、
Track maker 到音乐制作人，跨足了广告配乐与流行音乐市场，获得日本
一线音乐圈的大力认可也成为光哥最爱的日本音乐人之一。
STUTS 也于今年5月22号再次来到台北进行演出，向台湾乐迷展现了他敲打键盘、化身鼓
手的极限手速，犹如玩街机般地呈现出过人的极限技巧。
表演资讯《PLAN B IN TAIPEI presented by BEAMS》
https://romanticoffice.kktix.cc/events/planbintaipei2019
STUTS performed with MPC1000 on NY (Harlem)
https://www.youtube.com/watch?v=SzX6ZEZxe3E
这部影片由STUTS本人在2013年于YouTube上传，纪录了STUTS与他的MPC1000在纽约街头上
的即兴演出。充满经典嘻哈元素的音乐内容吸引了许多非裔纽约客与民众前来观赏，更有
人在影片10分钟的地方搭配伴奏做了精彩的Freestyle。留言中可见在这好几年中，STUTS
引来了世界各地的乐迷关注。
STUTS - Renaissance Beat
https://www.youtube.com/watch?v=v7uc7PvcW2E
回到《PRISM》这首令光哥百听不厌的作品，除了文章中大力推荐 STUTS 的精致编曲配上
JJJ 成熟的饶舌韵脚外，Friday Night Plans 所带出的段落与副歌无疑是本首最大的亮
点，更让此三人组合搭配得淋漓尽致。
她的独特声线结合了说唱技巧，让verse与副歌旋律都充满著丰富的记忆点，值得一再咀
嚼。合音堆叠下更诠释出带领日本R&B风潮的歌后 宇多田ヒカル（Hikaru Utada）那令人
怀念无限的经典歌声，在这也跟各位分享收录于宇多田光2002年专辑《DEEP RIVER》中的
经典《Simple and Clean》。
Simple and Clean by Utada Hikaru 720p HD
https://www.youtube.com/watch?v=UigzN-4JR14
以《Simple and Clean》回顾，相信能让各位一同串起她们在音乐上的连接。而用全新氛
围所重现出的经典之声，绝对是属于同国度音乐上，不可或缺的传承。
此单曲更是17年前在 PlayStation 2 主机上所发布的经典RPG游戏 － 王国之心
Kingdom Hearts 的美版主题曲。王国之心不仅非常前卫的将众多迪士尼米老鼠角色融入
当代动作RPG游戏中，同时也让这首脍炙人口的单曲藉著游戏的影响力推向全世界，成为
宇多田光众多的代表作之一。
Friday Night Plans - 'Plastic Love' Cover Version
https://www.youtube.com/watch?v=p1gtgSgG0QM
菲日混血的 Friday Night Plans 目前年仅22岁，流畅的英语能力在去年就已发行不少作
品，更前往洛杉矶完成了首张EP《LOCATION - Los Angeles》。
FNP与日本目前最Lit的新生代女歌手 iri 同样充满独特且厚实的嗓音，又拥有极高的作
词能力。去年底原皆以英文创作的FNP首度翻唱了于2010年初开始在全球网络上发酵的浪
潮 － Vaporwave、Future Funk 等风格中名震天下的代表作，更是近年带起日本 City
pop 音乐复兴的功臣、传唱度最高的经典都会国歌《Plastic Love》。
Mariya Takeuchi Plastic Love 竹内 まりや
https://www.youtube.com/watch?v=9Gj47G2e1Jc
在1978年出道的日本流行音乐教母 － 竹内玛莉亚（竹内まりや / Mariya Takeuchi）于
1984年发布的名曲《Plastic Love》无疑是近年在网络上被全球最多年轻人所重新认识到
的音乐作品。 Vaporwave 浪潮呈现出日本经典动画以及种种怀旧画面搭配绚丽色彩与3D
效果的视觉风格，成功吸引了许多新世代青年重新聆听这些充满复古声响的作品，成为
不同时代乐迷重温怀旧音乐的全新渠道。
不仅我们台湾的 9m88 也在去年翻唱过，更是已故的传奇香港女歌手 梅艳芳 在1987年同
名专辑中翻唱为粤语版本的作品《寻爱》。
9m88- ‘Plastic Love’ Cover Version
https://www.youtube.com/watch?v=dadU79KQzO0
梅艳芳 - 寻爱
https://www.youtube.com/watch?v=3YsiItZlxI4
在这边也附上前几年在网络上所发布的Remix版本，这首Remix更是将日本80年代复古浪潮
借由网络推向全新巅峰的热门二创，如今在YouTube上已累积将近千万的浏览量！
而关于 Friday Night Plans 所翻唱的版本，果不其然的是特别请来了为宇多田光担任混
音的 Tepppei 来进行编曲，让这首名作以当代流行的都会感呈现。接着也因此首翻唱，
将 Friday Night Plans 的名字传到了世界各地。
Takeuchi Mariya - Plastic Love (Night Tempo 100% Pure Remastered)
https://www.youtube.com/watch?v=Qm509gYHAe0
今年5月16号，日本华纳唱片公司在YouTube上无预警释出《 竹内まりや “Plastic
Love”Short ver. 》，并预告竹内玛莉亚将会于8月推出她出道40周年的精选集《
Turntable》－ 将用3张CD收录全部62首曲目。
万万没想到的是，在《Plastic Love》推出35周年后官方终于制作了音乐影片，由此可见
这股复古都会风已吹至原先想像不到的境地。
此部MV更由曾执导过 Mr.Children、majiko、米津玄师 音乐影片的林响太朗担任导演
，可以看到光线的诠释与夜晚拍摄的技巧将《Plastic Love》所叙述的爱情游戏带到了如
梦似幻的现实之中。
竹内まりや “Plastic Love”Short ver.
https://www.youtube.com/watch?v=XMmUXamntPI
前几天在 光哥贴音乐 系列贴文中分享了日本新生代迷幻摇滚乐团之声 Tempalay（
https://www.instagram.com/p/Bx9b6mknbsl）加上去年底 光哥贴音乐 / 第一集 影片中
介绍到蕴含了 Minimal 风格的日本独立乐团 D.A.N。
接着此篇所提及的 STUTS、ire 还有未来有机会分享的 SIRUP 与 King Gnu 皆是相当具
有关注度且代表日本新世代的音乐人。
之前我们网站专栏介绍到的涉谷系实验电子教父
小山田圭吾（https://www.hacken07jr.com/pages/cornelius）
还有往后也会提及的日本DJ、音乐制作人 大沢伸一（Mondo Grosso）
在2017年与2018年跟众多歌手合作所发行的新作皆是承先启后
值得推崇的资深日本音乐人。
SIRUP - LOOP (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=mHrjM6oVez0
iri - Wonderland （Music Video Full Ver.）
https://www.youtube.com/watch?v=3WlOZTy072k
MONDO GROSSO / ラビリンス
https://www.youtube.com/watch?v=_2quiyHfJQw
光哥贴音乐是海肯老板以这二十年对小众音乐的聆听习惯所诞生的个人计画。从无名小站
时的《山羊头训育所》到化名 Hension Young 的创作文章与YouTube频道翻译歌词影片，
皆不间断在台湾网络上尝试累积介绍音乐的文字与创作。
推广音乐与相关文化的兴趣一直是经营我们平台的初衷，针对全球独立与非主流音乐相关
题材为首的短篇贴文成为了光哥贴音乐的延续。
目前除了YouTube频道影片之外，也在我们 Instagram、Facebook 平台上发布 #hashtag
标签文章，此外 Ptt、Dcard、Reddit等讨论板也有朋友帮忙分享。一次浏览所有短篇贴
文，欢迎追踪IG上的标签 #光哥贴音乐（http://0rz.tw/6bvjN）
光哥贴音乐 / 第一集
《五种年轻必听的新世代音乐》
Shigeto / Plini / D.A.N / A$AP Rocky / Crumb
https://www.youtube.com/watch?v=LjoqBM34lJ8
光哥贴音乐 / 第二集
《来自台湾不容错过的新锐音乐》
孔雀眼 JADE EYES / Pony5ibe
渣泥 ZANI / 美秀集团 / Meuko! Meuko!
https://www.youtube.com/watch?v=29YG5LoEB70
这次首次将光哥贴音乐同步到网站专栏，以部落格文章的篇幅结合原先光哥贴音乐的短篇
文章，让往后透过网络搜寻资料的大家同时能看到拥有更大范畴的音乐分享文章。
此篇最后的文字架构参考自光哥非常喜欢的日本音乐介绍平台《太空猴宇宙放送局》还有
《香港01》。此外也同样推荐《宇宙电波UNIPA》以及《u5mr》，皆是着墨于日本音乐相
当专业的网站部落格，推荐喜欢日本音乐的各位按赞关注。
太空猴宇宙放送局
https://www.facebook.com/ddrbb/
香港01
https://www.facebook.com/hk01wemedia/
宇宙电波UNIPA
https://www.facebook.com/unipatw
u5mr
https://www.u5mr.com/