[台北] 女 成人英文

楼主: tonite ( )   2019-01-23 17:35:56
1.科目:成人英文
2.地点:台北 or 线上
3.时间:双方协议
4.希望待遇:1000 or 600/hr
5.教师性别:女
6.学历:硕毕
7.连络方式:站内信
8.自介或经历:
对于工作上要和客户应对,或是希望换到外商工作的需求,我的课程可以协助你发掘英
文的语感。让你使用比较直觉的方式口说,以自然而流畅的表达,使职场中的工作更顺利

以下举例4句和客人应对时可以协助你的口语,都是我们在上课时会自然的读到,并加以
说明、应用的。这些句子都是native-speaker的句子,不会有中翻英的不自然。借由上课
时的说明、引导与练习,让你能够更轻松的说出正确的英文,并且达到更好的效果。
#1 和客户拉近距离的时机
遇到已经通过电话但还没见过的客户,为了方便对方唤醒记忆,可能就会说:
I’m Sarah. We spoke on the phone.
记住这个句子的好处在于,你只要记得使用时机,用出来就是对的,而且是自然又道地。
相对的,如果你试图使用中翻英的方式,或是苦苦思考正确文法要怎么组成这个句子(例
如为什么不说We have spoken on the phone或是we had spoken on the phone),你不一
定能够达到这样的效果。(也许有别的效果,你可以依照自己的需求取舍)
也许你会说:我知道对的讲法,只是记不起来。提供一个我的经验给你参考,记忆发生在
情境中的效果是加倍的,像是我在读小说,书中有个情境;或是我在看电影,电影也有情
境。所谓的英文口说能力,就是能够在情境中做出自然的反应。我们在上课中所提供与练
习的常用句,都有助于你培养出语感和直觉反应。
#2 自然展现自信的口语
有一种东西在考试和商场上都很好用,就是一些填补不知道要说什么的空白时段但又不影
响谈话流畅度的字;此外,恰当的使用也能表现出你有在认真听对方说话。
假设客户跟你提供了一些资讯,你想要表达“对阿”,可以表情坚定的说:
Right, yes.
相对的,如果你说”right, right”有可能听起来像不耐烦,如果说”yes, yes”听起来
有点像盲从附和。如果你只是很习惯的说”yeah...yeah...”,那听起来有点像高中生聊
天,而不是在做一笔成功的生意。
字的选用,是会给人不同感觉的,但这样的元素在英翻中的过程中却可能会流失,例如上
面的句子可以全部翻译为“是,是”。越短的句子、越抽离情境的句子,越难以呈现对话
当下的气氛。
因此,我们上课时的文章与对话就是提供很具体的情境,借由阅读与问答,培养对于不同
的字的敏锐度,并且重新将自己对于英文的语感建立起来。
#3 坦然的态度,自在化解尴尬
美式文化沟通的核心思想是自信,而这跟台湾人使用英语的方式有差异。如果对方提供给
你一些你不需要的资讯,或者是把你刚刚原本想开个轻松的玩笑转成认真的去解读,你可
以只是说:
Good to know.
Good to know, and I was only joking.
就很恰当的承接了这个气氛,然后也不需要解释太多。
或者是对方介绍了某些公司的事情,但那不是你这次出差的重点,你也可以简单有礼的说

Good for you.
不需要加上其他太多的场面话,可以争取多一些时间来谈论你主要的拜访目的。
#4 单字你都会,但你可能还没学到语气
面对客人的需求时,我们可能会说:
What can I do for you?
如果要让这句惯用句更有丰富的情绪,你可以说:
So, (停顿)what can I do for you?
听起来的感觉,你离native-speaker使用语言的方式又更接近了一些,因为你是真的在使
用语言,你把句子加上了你的个性。再试试这句:
So, (停顿)what can I do for you...(停顿)Sarah?
这又是不一样的感觉。可是,其实都没有用到什么难的单字或文法。我们不是用翻译的方
式去讲句子,只是让正确又自然的句子变成你在情境中的直觉反应。
以上4个是我随手举一些例子跟你说明语感的作用,还有当它培养起来以后对于我们的学
习是有许多好处。我们的课程中会使用听、说、读、造句的方式来给你一个比较均衡的练
习,让你重新开始认识英文(以比较愉快的方式...希望如此囉)。
再举一个常用句例子,例如有人跟你说了一句不太恰当的话,他补充说:No offense. 这
时候你的回应就是:
None taken.
这句话怎么来?就是你在一个环境中反复听到以后,身体与大脑养成的直觉反应。也不是
从文法组织来的,也不是从翻译来的。但就是最自然与正确的回应方式。英语环境包括你
看电影,你来上英文课,你出国游学,都算是。
我对于英语的理念以尽量最接近native-speaker为主,虽然我自己并不是ABC,但这样也
不错,因为这代表我不是天生就会英文,而是花时间心力在一个大家都说中文的环境去学
到的。我在台湾成长的时候已经有考到多益900分,之后才出国工作与生活了两年。所以
即使你目前没有长假或是预算出国,只是在台湾上英文课,还是可以让英文获得长足的进
步。当然,有机会出国则是有不同的优点。
我的英语检定成绩为:全民英检高级,多益985分,托福106分,雅思8分。比较有趣的是
,虽然我自己是用自然语感教英文,但我同时也持有教育部的翻译证书。
我曾经教学过的机构为:沐风文理补习班,博仕文理补习班,以及我自己的家教学生,线
上与面授皆有。如果你也是对英文有兴趣,或想把英文给重新学好,我上面所举的例子你
可以参考,并且也欢迎你直接站内信留LINE联络或咨询。
学习顺利!
作者: Alvbn (Alvin)   2019-01-24 20:13:00
已私讯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com