原文标题：COVID-19溯源新证据 指向武汉华南市场所贩售貉
发布时间：2023/3/20 18:20
记者署名：译者：戴雅真/核稿：林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202303200264.aspx
原文内容：
国际专家指出，从第一批COVID-19病例爆发地附近中国武汉华南海鲜市场所采集样本，显
示有“貉”的DNA与新型冠状病毒混在一起，增添病毒是来自动物传人而非实验室外泄的
证据。
美联社报导，世界卫生组织（WHO）秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）17日
表示：“这些资讯并未提供疫情起源的确切答案，但每一份资讯都相当重要，能让我们更
接近答案”。
COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情如何爆发依旧成谜。许多科学家认为，最大的可能性
是由动物传人，如同过去许多病毒的传播模式，源头则是武汉的野生动物市场。不过，武
汉也是多个实验室所在地，涉及收集与研究冠状病毒，因此产生病毒是自实验室外泄的推
论。
这些最新的发现并未平息质疑，也尚未正式由其他专家检视，或发布于同侪审查的科学期
刊。
谭德塞之前曾批评中国不分享病毒的基因资讯，他在记者简报会上也说：“这些资讯早在
3年前就应该，也必须拿出来共享”。
这些检验的样本是2020年初自武汉的华南海鲜市场台面上采集。武汉在2019年底发现第一
批人类感染COVID-19病例。
谭德塞表示，样本的基因序列最近被中国疾病预防控制中心的科学家上传到全球最大的“
全球共享流感数据倡议组织”（GISAID）数据库。
资料随后遭到移除，但一名法国生物学家已经偶然发现这些资讯，并分享给中国境外正在
追查疫情起源的科学家。
根据这些科学家，资料显示从市场中野生动物交易摊位上采集到的部分COVID阳性样本，
也含有“貉”的基因，显示这些动物或许也被病毒感染。这些分析由大西洋月刊（The
Atlantic）率先刊载。
参与分析资讯的犹他大学病毒学家高德斯坦（Stephen Goldstein）表示：“很可能带有
这些DNA的动物，同时也是病毒的宿主。如果你在人畜共患病溢出事件后去采集环境样本
…基本上这就是你预期会发现的东西”。
貉的外型神似浣熊，在中国时常被饲养来取用毛皮与肉。
美国疾控中心中国办事处负责人叶雷（Ray Yip）表示，这些发现虽然尚未经过确认，但
十分重要。
他在给美联社的电子邮件中表示：“中国疾管中心公布的环境样本资讯，是迄今支持病毒
动物起源的最强力证据。”叶雷与最新的分析并无关连。
世界卫生组织COVID-19技术负责人、流行病学家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）提醒，
这些分析并没有在任何动物身上发现病毒，也没有发现任何动物传人的坚实证据。
她说：“这只不过是给了我们一些线索，帮我们理解可能发生了什么事。”她并表示，这
个国际团体也告诉世卫，他们在海鲜市场的样本上也发现了其他动物的DNA。
新型冠状病毒的基因序列，与蝙蝠冠状病毒的基因序列非常相似，因此许多科学家都怀疑
COVID-19可能是直接从蝙蝠传人，或是经由像是穿山甲、雪貂或是貉等中介动物传人。
高德斯坦和他的同事表示，他们的分析是显示市场内有野生动物感染了冠状病毒的第一个
强而有力迹象。然而，这些病毒也有可能是被人带到市场，然后传给了貉，或是感染病毒
的人碰巧在动物附近留下了痕迹。