原文标题：日本拟3月松绑口罩规范 学者：短时间难普及
发布时间：2023/2/11 19:08
记者署名：译者：黄名玺/核稿：陈彦钧
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202302110179.aspx
原文内容：
日本政府一改过去面对COVID-19的防疫思维，有意从3月13日起松绑口罩规范。不过，有
学者认为，日本民众已戴了3年口罩，要让他们普遍愿意脱掉口罩，可能还需要一点时间
。
日本每日新闻报导，日本樱美林大学教授山口创推测，“大部分的人愿意脱掉口罩，可能
是在5月的黄金周长假时”。
受到COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情2020年在境内扩大影响，日本社会瞬间就接受佩
戴口罩，山口创表示，一戴也戴了3年，民众看到旁人作法来做出自己的选择，可以实际
感受到从众压力在日本社会非常强。
由于3月中旬过后还有感染流感的风险，同时也持续是花粉症的季节，山口创认为，民众
基本上会先看周围的状况，即使没有COVID-19疫情，仍是必须佩戴口罩的时间。
山口创指出，随着COVID-19疫情让戴口罩成为理所当然的同时，“要在人前拿掉口罩展现
容颜，就好比在人前脱掉内衣一样”。
大阪市一位19岁的大一女生说，以后日常生活也会持续戴口罩，“就算有化妆，要让第一
次见面的人看到我的整张脸，心理上还是会抗拒”。
读卖新闻报导，日本政府虽然有意从3月13日起松绑口罩规范，不过，也决定由个人自行
判断要不要戴口罩。
根据日本政府基本方针，儿童在参加毕业典礼时将不再需要戴口罩。不过，有儿童对脱掉
口罩会感到不安与抗拒，让许多学校难以决定如何因应。
东京都江户川区的区立小岩第三中学校长山田人也说，现在国三的学生从入学时就一直戴
著口罩生活，“虽然至少希望能在毕业典礼让他们不用戴口罩，但学生们各有自己的想法
”，目前预定会在典礼举行前再决定是否要戴口罩。
在搭乘大众交通工具的部分，日本政府将不会建议在新干线、高速巴士、出租车、飞机及
船舶佩戴口罩；但另一方面，建议佩戴口罩的场合包括“搭乘拥挤的电车及公共汽车时”。
预料日本大众交通运输各公司未来将修改口罩规范，但营运都营地下铁的东京都交通局负
责人员表示，每个人对“拥挤”的定义不同，难道不会发生乘客间的纠纷吗？