原文标题：
日本疫情未退烧 单周新增病例连6周居全球之冠
发布时间：
2022/12/15 11:54（12/15 12:27 更新）
记者署名：
译者：黄名玺/核稿：陈亦伟
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202212150091.aspx
原文内容：
日本疫情未退烧 单周新增病例连6周居全球之冠
2022/12/15 11:54（12/15 12:27 更新）
图为日本东京JR涩谷车站前的民众。（中央社档案照片）
（中央社东京15日综合外电报导）
世卫组织（WHO）最新统计显示，日本12月5日到11日新增84万9371例COVID-19确诊，较前
一周增加约13%，连6周居全球之冠；新增死亡病例数也高居全球第2位。
日本共同社报导，美国以新增约44万例确诊病例次之、韩国以新增约42万例排名第3，但
可以看出日本单周新增近85万例，明显较美韩高一截。
新增死亡病例部分，美国以2934例居冠，较前一周增加62%；日本以新增1358例次之，较
前一周增加28%。
鉴于各国都已降低筛检量能等情况，WHO认为目前确认的新增确诊病例不一定代表各国实
际疫情，呼吁民众仍应持续保持警戒。
全球单周新增确诊病例数较前一周略增2%，新增死亡病例数则增加10%。
日本放送协会（NHK）报导，日本政府厚生劳动省统计，日本12月14日全境共新增19万607
例确诊及244例死亡。其中在东京都、大阪府、神奈川县、爱知县及埼玉县，单日新增确
诊病例数分别都破万。
（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1111215