完整标题：日本提新防疫对策 不限制自由兼顾社会经济活动
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/11/12 15:05
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：戴雅真
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202211120119.aspx
（中央社东京12日综合外电报导）
日本政府为因应可能到来的第8波疫情提出新防疫对策。跟去年限制行动自由及要求业者
提前打烊不同，这次呼吁民众配合防疫并无强制力，目的是在防疫同时兼顾社会经济活动
。
面对日本全境COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情回温，日本厚生劳动大臣加藤胜信11月
9日表示，目前预期两周后的疫情可能将超越今年夏天第7波疫情的高峰。
日本朝日新闻报导，日本政府11月11日举行防疫对策分科委员会，正式决定因应第8波疫
情的新防疫对策。
内容包括各都道府县知事能宣布吁请民众避免参加人数多聚餐等的“对策强化宣言”，以
及当疫情进一步恶化时，还能宣布吁请民众减少大量外出通勤等的“医疗非常事态宣言”
。
这次提出的新防疫对策，主要是担心今年冬天可能同时流行COVID-19及流感，有意在减少
对经济活动影响同时采取防疫对策，预防医疗体系崩溃。
新防疫对策依照医疗前线量能，重新将感染等级分为4级。一旦变成对医疗现场带来负担
增加的等级3时，都道府县知事可发布“对策强化宣言”，吁请民众避免前往人潮拥挤地
区，也不要参加人数多的聚餐。
如果疫情进一步扩大，变成接近医疗陷入失灵状态的等级4时，各都道府县知事还可以发
布“医疗非常事态宣言”，扩大呼吁民众配合减少出勤、避免外出旅游及返乡，及相关活
动延后举办等。
不过，不论疫情属于上述哪一种等级，地方政府都不会要求餐饮店营业“自肃”（自我克
制），也不会要求学校停课，且都道府县知事的吁请就只是呼吁，没有任何法律上的强制
力。
日本防疫担当大臣后藤茂之说，防疫对策主要是在维持社会经济活动的同时，将重点放在
保护高龄者等。
日本2021年冬天发生第6波疫情时，全境47个都道府县有36个被发布“蔓延防止等重点措
施”，但因为疫苗接种普及得以成功抑制重症率。
加上当时许多人都是在家中感染，日本政府后来认为要求餐饮店提前打烊已无太大意义，
所以今年夏天发生第7波疫情时，没有祭出任何限制行动自由的措施。
（译者：黄名玺/核稿：戴雅真）1111112