完整标题：日本特例批准COVID-19二价疫苗 最快9月开打
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/9/13 11:38
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209130083.aspx
日本特例批准COVID-19二价疫苗 最快9月开打
2022/9/13 11:38
（中央社东京13日综合外电报导）
日本政府为因应COVID-19疫情，9月12日已“特例批准”针对Omicron亚型变异株的新疫苗
制造贩售，目前预计9月19日左右起将约3000万剂疫苗配送全国，最快9月底前可开打。
日本经济新闻报导，日本政府厚生劳动省9月12日已“特例批准”针对COVID-19（2019冠
状病毒疾病）Omicron变异株的新疫苗制造贩售。
有关新疫苗接种对象，美国辉瑞（Pfizer）制造的疫苗可供12岁以上民众接种、莫德纳（
Moderna）制造疫苗可供18岁以上民众接种；两种疫苗都只限已接种两剂以上传统疫苗的
民众接种。
至于目前两剂疫苗接种至少要间隔5个月的规定，日本政府也在检讨缩短。
“特例批准”是日本政府就已在国外获准的医药品，进行迅速审查的机制。这次获“特例
批准”的是能因应传统病毒株与Omicron亚型变异株BA.1的“二价疫苗”，被期待对目前
流行中的BA.5也能提供保护力。
厚生劳动省目前计划从9月19日左右起，花3周时间将约2800万剂的辉瑞疫苗及约200万剂
莫德纳疫苗，配送到全国各地，依序替换目前所使用的疫苗。
报导指出，预料9月14日举行的防疫专门分科委员会上，将正式决定实施新疫苗的公费接
种，快的话可能在9月底开打新疫苗。
第一波接种对象暂订60岁以上高龄者及罹患慢性病的患者；而已完成第3剂及第2剂疫苗，
且经过一定时间的民众，也属目前主要施打对象；而已完成第4剂疫苗接种的民众，则必
须间隔一定期间。
各地方政府在为高龄者等人士完成接种后，接下来将扩及包括医疗从业人员在内的“重要
工作者”（key worker），并在10月中旬后开始让年满12岁的所有民众陆续接种。
（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1110913