完整标题：日本拟松绑防疫 无症状者可外出、限缩染疫通报
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/8/27 12:30（8/27 17:42 更新）
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：张晓雯
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208270069.aspx
日本拟松绑防疫 无症状者可外出、限缩染疫通报
2022/8/27 12:30（8/27 17:42 更新）
日媒报导，有关染疫者的限缩通报，日本政府有意采全境统一作法，并放宽无症状患者在
隔离期间的外出限制。图为23日东京热门景点浅草寺前。（中央社档案照片）
（中央社东京27日综合外电报导）
日本正遭受第7波COVID-19疫情侵袭，在家疗养人数续创新高。日媒报导，有关染疫者的
限缩通报，日本政府有意采全境统一作法，并放宽无症状患者在隔离期间的外出限制。
日本放送协会（NHK）报导，截至8月24日止，日本全境共有156万1288人在自家疗养，创
COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情爆发以来新高纪录。
读卖新闻报导，有关现行限制染疫者外出的规定，不只一位日本政府相关人士透露，日本
政府正进行政策调整，如果染疫者属无症状且能彻底做好佩戴口罩等防疫对策的话，最快
9月中旬开放可在隔离期间外出采购食物及生活必需品。
至于目前实施的COVID-19染疫者“全数通报”作法，日本政府正在检讨全国统一作法，限
缩到只通报有重症风险的患者等。
日本政府目前基于传染病法规定，要求感染COVID-19的患者无论有无症状，都必须在家隔
离不能外出。
不过，随着第7波疫情肆虐造成无症状或轻症在家疗养人数增加，日本政府考量现行作法
可能对独居等人士日常生活带来障碍，所以考量放宽现行外出限制规范。
有关COVID-19确诊者必须全数通报的规定，首相岸田文雄8月24日宣布，各都道府县地方
政府可自行判断是否限缩通报。
但这种作法招致不少地方政府批评，认为要不要限缩通报应该由中央政府统一进行判断，
让中央政府决定尽速设置全国统一的新机制。
上述提到的放宽外出限制及修正全数通报的作法，日本政府以9月中旬上路为目标。一旦
届时中央决定限缩通报对象后，将考量引进“定点通报”的配套措施，也就是仅限地方政
府指定医院需要通报患者资讯。
另外，日本目前规定有症状COVID-19患者需隔离10天、无症状患者隔离7天，日本政府也
将以分别缩短到7天跟5天的方案来进行检讨。
（译者：黄名玺/核稿：张晓雯）1110827