完整标题：美国研究：逾半Omicron感染者不知染疫 导致传播迅速
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/8/20 12:42（8/20 13:07 更新）
撰 稿 者：译者：戴雅真/核稿：李佩珊
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202208200070.aspx
美国研究：逾半Omicron感染者不知染疫 导致传播迅速
2022/8/20 12:42（8/20 13:07 更新）
美国最新研究发现，在可能感染Omicron病毒变异株的人之中，绝大多数的人都不知道自
己曾经染疫。（示意图／图取自Unsplash图库）
（中央社洛杉矶20日综合外电报导）
根据本周发布的研究结果，在可能感染Omicron病毒变异株的人之中，绝大多数的人都不
知道自己曾经染疫，这可能是造成这种变异株迅速传播的原因。
美国全国公共电台（NPR）报导，非营利卫生组织、位于洛杉矶的西达斯西奈医学中心（
Cedars-Sinai Medical Center）的学者，在美国COVID-19（2019冠状病毒疾病）Omicron
变异株激增期间研究感染情况。
Omicron变异株在2021年11月首次被发现，随后成为最主流变异株。据研究人员说法，感
染Omicron变异株症状通常较其他变异株要来得轻微，常见症状包括咳嗽、头痛、倦怠、
喉咙痛与流鼻水等。
在Omicron变异株疫情肆虐期间，西达斯西奈医学中心分析研究医院2479名成年职员与患
者的血液样本。
研究人员发现，根据血液样本中的抗体，在疑似感染Omicron变异株的210人中，约56%的
人并不知道自己感染。
他们也发现，在这些没有察觉染疫的人当中，仅10%的人通报出现与一般感冒或其他类型
感染有关的任何症状。
研究作者之一郑苏珊（Susan Cheng，音译）表示：“我们希望人们读过这些研究结果后
会想，‘我刚才参加了一个有人筛检呈现阳性的聚会’，或是‘我刚开始觉得有些不舒服
，或许我应该做一次快筛’。”
她表示：“我们越了解自己的风险，就越能保护公众和自己的健康。”
根据研究，缺乏认知可能是病毒在人与人之间迅速传播的最主要因素。
研究第一作者、西达斯西奈医学中心研究员郑珊迪（Sandy Y. Joung，音译）表示：“我
们的研究结果增添新的证据，再次证明未经确诊的感染会增加病毒传播。”
她表示：“低水准的感染认知，可能造成Omicron变异株快速传播。”尽管医护人员的认
知稍高一些，但研究人员指出，民众整体认知水准仍偏低。
根据新闻稿内容，研究人员表示需要进一步研究，“让来自不同种族和社区的更多研究对
象参与其中…以便了解哪些具体因素与大众缺乏感染认知有关”。
（译者：戴雅真/核稿：李佩珊）111820