[新闻] COVID-19疫情溯源新研究:起自武汉华南

楼主: kensukeshu (贤介)   2022-07-27 15:38:46
完整标题:COVID-19疫情溯源新研究:起自武汉华南海鲜市场
发稿单位:中央社
发稿时间:2022/7/27 11:40
撰 稿 者:译者:郑诗韵/核稿:严思祺
原文连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207270086.aspx
(中央社华盛顿26日综合外电报导)
根据今天刊登在“科学”(Science)期刊的两份新研究,中国武汉华南海鲜市场确实是
COVID-19(2019冠状病毒疾病)疫情爆发原点,病毒经由动物传给人类。
第1份研究分析2019年12月COVID-19疫情爆发头1个月病例分布的地域,发现第1批病例高
度集中武汉华南海鲜批发市场周边。
第2份研究则检视最初1批病例的基因组数据来观察病毒早期演化,得出的结论是,病毒不
可能在2019年11月之前就在人类间广泛传播。
两份研究先前都在“预印本”平台发布过,但现在是经过科学界同侪审查后,发表在著名
期刊上。
共同撰写两份研究的美国亚利桑那大学(University of Arizona)学者沃洛比(
Michael Worobey)曾写信呼吁科学界,对COVID病毒源于实验室的可能性抱持更开放态度

但今天他在与记者视讯会议时表示,这两份研究的发现让“我现在也认为,此病毒不可能
是以透过武汉市场野生动物买卖之外的方式出现”。
先前调查主要聚焦华南海鲜市场这个活体动物市场,但研究人员希望取得更多证据,确定
这里真是疫情爆发的起源,而不是导致疫情扩散之地。
这就得在武汉进行社区层级的研究,才能更确定该病毒是“人畜共通”。
第1项研究的团队使用绘图工具,判定世界卫生组织(World Health Organization)发布
的头1批病例所在位置,结果发现头174例病例中的155例出现在武汉。
此外,这些案例高度集中在华南市场附近,其中有些病患近期并未造访华南市场,但住在
距市场很近的地方。
研究团队表示,现在已知会感染这种病毒的哺乳动物,包括赤狐、猪獾和貉,当时华南海
鲜市场都有活体贩售。
研究作者还认为,2020年初的确诊患者与武汉海鲜市场西侧有关联,该侧正是市场贩售活
体动物之处。这些早期病例高度集中,与1月和2月在武汉其他地区扩散的情况截然不同。
沃洛比表示:“这告诉我们,病毒并不是神秘地传播,而是真的源于那个市场,然后从那
里扩散开来。”
第2份研究的重点,则在于解决病毒早期演化的明显差异。
早期疫情有A、B两个支系,虽然A更接近蝙蝠身上发现的病毒,显示人类的冠状病毒源自
于此,且A产生了B,但市场附近发现的B支系多得多。
研究人员运用“分子钟分析”技术来重建演化的时间线,结果发现A不太可能产生B。
可能的剧本是,两个支系分别在2019年11月和2019年12月从市场动物传播给人类,因此研
究人员得出结论:2019年11月之前,病毒不太可能存在人类传播。
在这种情况下,市场上可能还有未表现为COVID病例的动物对人类传播。
研究共同作者、加州拉荷亚(La Jolla)斯克里普斯研究中心(Scripps Research
Institute)免疫学暨微生物学教授安德森(Kristian Anderson)表示:“我们是否驳倒
了实验室泄漏理论?不,我们没有。我们能知道吗?没办法。”
“重要的是,情况有分可能以及似乎有可能,我们必须了解,可能,并不代表很有可能。

(译者:郑诗韵/核稿:严思祺)1110727

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com