完整标题：日本确诊数转增 中央强化警戒第7波疫情
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/7/2 11:38
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：卢映孜
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202207020054.aspx
日本确诊数转增 中央强化警戒第7波疫情
2022/7/2 11:38
（中央社东京2日综合外电报导）
日本全境COVID-19（2019冠状病毒疾病）新增确诊病例转增，让中央强化警戒可能出现的
“第7波”疫情，连带对原本有意在7月上半月实施的振兴国旅方案，也可能抱持观望态度
。
日本时事通信社报导，首相岸田文雄原本期待如果疫情状况许可的话，能在7月上半月实
施振兴国旅方案“全国旅行支援”；不过，一旦决策判断有误的话，恐有加速疫情扩散之
虞，因此目前仍倾向密切关注整体疫情发展。
日本内阁官房副长官木原诚二7月1日在记者会上，谈到疫情再度扩大时说，“将抱持高度
紧张感及警戒感来因应”。
有关“全国旅行支援”，木原对启动时机点表达审慎评估的态度说，希望再关注疫情发展
一段时间。
日本全境新增确诊病例从今年2月达到高峰后递减，不过，受到境内29个都府县近日新增
确诊病例已高于前一周的影响，日本政府厚生劳动省专家会议6月30日认为，“已转为全
国性增加倾向”；东京都政府也认为东京疫情“正在再度扩大中”，决定提升疫情警戒等
级。
日本民众接种第3剂疫苗已过了一段时间，多数人免疫能力减弱，加上日本境内病毒株持
续被置换为传染力可能更强的Omicron亚型变异株BA.5，造成目前新增确诊病例反转。
“全国旅行支援”是用来取代2020年底停办的Go To Travel（去旅行），由中央政府补助
民众部分旅费。重视恢复社会经济活动的岸田文雄6月15日在记者会上说：“将关注疫情
在6月的发展，如果确认有所改善的话，将从7月上半月开始实施。”
不过，目前的状况是很难认为“感染状况有所改善”，能否如预期让“全国旅行支援”上
路，政府内部已出现慎重以对的看法。
首相官邸官员说，“正因为目前是大选期间，要做出判断反而有难度”，所以何时让振兴
国旅方案上路，有可能会拖到7月10日参议院完成投开票后才有结论。
（译者：黄名玺/核稿：卢映孜）1110702