完整标题：日本重新开放观光客入境 防新变异株流入成重点
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/6/5 12:27
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：严思祺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202206050073.aspx
（中央社东京5日综合外电报导）日本政府日前试办外国小型旅行团入境旅游，结果发生
团员一人染疫，虽然不影响6月10日重新开放外国观光客入境的政策方向，但专家呼吁必
须避免COVID-19新变异株流入。
日本政府将于6月10日重新开放睽违约两年的外国观光客入境，初期团客先行。日本首相
岸田文雄认为对地区经济来说具有重大意义，预订6月7日对外公布相关指引。
日本每日新闻报导，日本政府表示，外国观光客染疫在预料之中，并不会改变6月10日重
新开放的政策方向，但让医疗相关人士忧虑的是，COVID-19（2019冠状病毒疾病）新变异
株可能因此从海外流入境内。
面对试办小型旅行团有人染疫，日本观光厅负责人说，就算采取万全防疫对策还是会有人
染疫，这在他们预测范围内；但对完全无法掌握这名染疫泰国观光客感染途径，这名负责
人则难掩吃惊。
染疫的泰国团成员共4人，从泰国出发的PCR筛检及入境日本的抗原快筛都是阴性，4人都
是住单人房，用餐都有隔板且未交谈；旅行过程中都戴口罩，并频繁消毒双手。
目前认为成员确诊的原因之一，可能是无法透过PCR筛检与抗原快筛找出阳性患者，所以
让阳性患者得以进入日本。
日本北九州市立八幡医院名誉院长伊藤重彦说，“PCR筛检也好，抗原快筛也好，并非是
百分百准确”。
当然，泰国观光团成员也可能是在日本观光时染疫。他们5月27日从福冈机场入境时，福
冈县单日新增逾1600例确诊病例，虽然染疫数有减少倾向，但如果到人多的闹区或观光景
点游玩，就会升高感染风险。
由于试办旅行团成员人数很少，但还是出现染疫者，让日本旅游业界有所动摇。福冈县一
间旅行社员工说，只能让外国观光客彻底戴好口罩等，持续做能做的防疫对策。
观光厅预计7日将向旅行业者等公布防疫指引，业者希望指引中能反映这次的染疫案例。
伊藤认为，外国观光客入境旅游虽不能说会带来立即危险，但重点在于要防止海外新变异
株跟着外国观光客流入；政府必须关注海外变异株资讯，只要确认又有新变异株，就必须
采取例如禁止该国观光客入境等弹性因应作为。（译者：黄名玺/核稿：严思祺）1110605