完整标题：WHO：北韩爆发疫情 令人忧心新变异病毒株出现
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/5/18 14:42（5/18 14:54 更新）
撰 稿 者：译者：徐睿承/核稿：杨昭彦
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205180170.aspx
（中央社日内瓦17日综合外电报导）世界卫生组织（WHO）高阶官员今天指出，冠状病毒
在未接种疫苗人口中高度传播，例如北韩状况，将增加形成新种变异病毒株的风险。
路透社报导，北韩是世卫组织的成员，现正全力应付首次承认的COVID-19（2019冠状病毒
疾病）疫情，在缺乏疫苗和医疗基础设施下，加深外界对这个与世隔绝国家重大危机的关
切。
世卫组织公共卫生紧急计画执行主任莱恩（Michael Ryan）在回应北韩疫情提问时表示：
“如果有国家未使用目前可用的工具…当然是令人担心的。”
他指出：“世卫组织一再重申，在疫情未受遏制的地方，总是存有较高新变异病毒株出现
的风险。”
同样这场记者会中，世卫组织秘书长谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）也指出，病
毒在未接种疫苗的人群内传播，且许多人有潜在疾病，让他“深感忧虑”。
世卫组织之前表示，平壤尚未正式通报疫情，这明显违反世卫组织“国际卫生条例”（
International Health Regulations）下北韩应尽的法律义务。
被问到世卫组织将如何因应，莱恩表示世卫准备提供协助，但无权对一个主权国家进行干
预。（译者：徐睿承/核稿：杨昭彦）1110518