完整标题：未婚夫染疫 新西兰总理阿尔登跟着隔离
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/5/8 16:07
撰 稿 者：译者：李晋纬/核稿：刘淑琴
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205080124.aspx
（中央社威灵顿8日综合外电报导）新西兰总理阿尔登因为其未婚夫的COVID-19筛检结果
呈阳性反应，不得不进行7天的隔离。
阿尔登（Jacinda Ardern）的未婚夫盖佛德（Clarke Gayford）今天早上做了COVID-19（
2019冠状病毒疾病）筛检，结果呈现阳性反应。阿尔登是在社群媒体发文，向跟随者道母
亲节快乐时，宣布了她也受COVID-19影响而需隔离的消息。
阿尔登说她和女儿妮芙（Neve）都感觉还好。
她在Instagram上说：“祝大家母亲节快乐。”并称虽然今天还过不到一半，但她得说她
们一家有好消息，也有坏消息。
“妮芙非常兴奋，因为今天是母亲节。她很早就起床，并分享了这张可爱的卡片。（谁不
想被拿来和热熔岩相提并论…）”
“但令人沮丧的是，盖佛德起床时有些不适，而他的COVID-19筛检结果是阳性的，所以等
着我们的，将是7天的家庭时光。”
但阿尔登也表示，在她隔离的这段期间，她仍会远距工作。
“我将在家工作，所以如果有人收看国会的质询时间，或要参加11日我在Business NZ的
演说，都能看到远端的我。”
“除此之外，祝每个在生活中扮演妈妈角色的人，母亲节快乐。”她并说道，你们对每个
3岁的小孩来说，都像热熔岩一样神奇。
若阿尔登在隔离时染疫，且在10日后的筛检结果还是呈阳性反应，她将被要求再隔离1周
，那意味着19日新西兰公布预算案时，她可能会错过。（译者：李晋纬/核稿：刘淑琴）
1110508