完整标题：美国疾管中心调升台湾疫情风险 不建议前来旅游
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/5/3 18:31
撰 稿 者：译者：戴雅真/核稿：林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/ahel/202205030288.aspx
（中央社华盛顿3日综合外电报导）
美国疾病管制暨预防中心（CDC）2日调整多个国家的疫情风险等级，包括将台湾从第一级
“低风险”调升至第二级“中度风险”，不建议前往休闲旅游。
台湾近来疫情升温，国内今天新增2万3102例COVID-19（2019冠状病毒疾病）本土病例，
增加5名染疫病逝者，创今年单日新高。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，在2日公布的最新旅游风险评估当中，有5个地点移动
至第二级，包括唯一被调升的台湾，以及被调降的墨西哥、伊朗、伯利兹和安地卡及巴布
达（Antigua and Barbuda）。
报导指出，对于COVID-19疫情期间防疫表现向来良好，一直被列为第一级“低风险”的台
湾而言，这不是个好消息。
报导称，虽然台湾近2个月放宽部分旅游限制，但CDC仍不建议前往休闲旅游。
CDC最近调整旅游风险评估系统，目前风险最高的为第三级，第二级为中度风险，第一级
风险最低。第四级保留给特殊情况，在最新系统中，目前没有目的地被列为第四级。
最后一个“未知”等级则是因为地点太过偏远、太小，或正经历动乱，所以没有足够数据
以供判断。
根据最新评估系统，第三级“高风险”的判断依据是，过去28天内，每10万人有超过100
人染疫。第二级“中度风险”则是过去28天内，每10万人有50至100人染疫。第一级“低
风险”为过去28天内，每10万人仅有49人以下染疫。
CDC监控的约235个地点中，有大约半数、超过110个旅游目的地被列为第三级。
许多最受美国人欢迎的欧洲旅游地点依旧停留在第三级，包括法国、德国、希腊、爱尔兰
、意大利、荷兰、葡萄牙、西班牙和英国。
此外，巴西、加拿大、哥斯达黎加、马来西亚、韩国和泰国也都是第三级。
（译者：戴雅真/核稿：林治平）1110503