完整稿题：日本首都圈疫情趋缓 冲绳增1554例创周日新高
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/5/1 17:43
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈政一
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205010172.aspx
日本首都圈疫情趋缓 冲绳增1554例创周日新高
2022/5/1 17:43
（中央社东京1日综合外电报导）
日本境内COVID-19疫情似有趋缓迹象，首都圈1都3县今天新增病例都减少，位于关西地方
的大阪府今天新增确诊病例也减少；不过，冲绳县今天新增1554例创周日新高纪录。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增3161例COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊
病例，较上周日减少1770例，连续20天低于上周同日，且到今天为止的7天平均单日新增
4238.3例，是前一周的77.5%，疫情持续趋缓。
首都圈成员埼玉县今天新增1202例确诊病例，较上周日减少近1100例，至今累计病例数51
万3035例，包括1451例死亡病例。
跟东京都、埼玉县同属首都圈的神奈川县，今天新增1930例确诊病例，较上周日减少636
例，也是继今年1月18日后，时隔3个多月单日新增再度低于2000例。
神奈川县至今累计病例数70万3893例，包括2138例死亡病例。
同属首都圈的千叶县今天新增1023例确诊病例，较上周日减少726例，至今累计病例数42
万2395例，包括1746例死亡病例。
大阪府今天新增2253例确诊病例，较上周日减少480例，至今累计病例数89万7400例，包
括4948例死亡病例。
跟大阪府同属关西地方的兵库县今天新增1043例确诊病例，较上周日减少394例，至今累
计病例数38万6021例，包括2191例死亡病例。
琉球新报报导，冲绳县今天新增1554例确诊病例，较上周日增加243例，创周日新高纪录
，至今累计病例数16万2530例。
最近一周每10万人口新增染疫数，冲绳县依旧以604.13人连续37天居日本各地之冠、北海
道以351.64人次之、佐贺县以320.45人排名第3。日本全境平均数为200.05人。
（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1110501