完整标题：日本黄金周不限制行动 官方吁年轻人打第3剂疫苗
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/4/20 15:37
撰 稿 者：译者：顾荃/核稿：黄名玺
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204200214.aspx
日本黄金周不限制行动 官方吁年轻人打第3剂疫苗
2022/4/20 15:37
（中央社东京20日综合外电报导）
4月底到5月初是日本一年一度的黄金周长假，在COVID-19防疫政策方面，日本政府表示，
目前状况还不需限制民众行动，但为防止疫情扩大，建议包括年轻人在内民众施打第3剂
疫苗。
日本放送协会（NHK）报导，内阁官房副长官矶崎仁彦今天在记者会上表示，关于连假期
间的COVID-19（2019冠状病毒疾病）防疫措施，以目前的时间点来看，各都道府县皆未申
请实施防止蔓延等重点措施，因此不认为现在是需要直接限制民众跨地移动的状况。
矶崎说，预期连假期间人潮移动趋于频繁，有必要继续致力预防疫情扩大，请民众务必彻
底做好基本防疫措施，包括年轻人在内民众要接种第3剂疫苗、积极活用快筛、戴口罩与
保持通风等。
至于观光与活动促销措施方面，矶崎表示，正由相关部会进行最终协调。
（译者：顾荃/核稿：黄名玺）1110420