完整标题：日本黄金周前 1都3县知事吁年轻人接种第3剂疫苗
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/4/14 17:59
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：张佑之
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204140299.aspx
日本黄金周前 1都3县知事吁年轻人接种第3剂疫苗
2022/4/14 17:59
（中央社东京14日综合外电报导）
日本COVID-19疫情升温，面对一年一度人潮大量移动的黄金周长假即将到来，首都圈1都3
县知事今天呼吁年轻人尽早接种第3剂疫苗。冲绳县知事也将未来两周视为“关键时期”
。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增8540例COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊
病例，较上周四减少约200例，新增病例持续呈现难以降低的情况。
东京都今天新增确诊病例中仍旧以20多岁患者占比最高，约整体19.8%；65岁以上高龄者
占比约5.8%。重症患者数持续减少，今天较13日再减2人，总数21人。
专家示警，东京都内主流病毒株已置换为传染力更强的BA.2，“必须高度警戒疫情可能急
速扩大”。
东京都政府今天公布专家针对辖内疫情状况及医疗提供体制分析结果，其中，专家建议将
防疫警戒等级维持最严重的第4级。
根据分析结果，在抽检发现疑似感染Omicron变异株亚变种BA.2比率更为提升，到4月4日
止的一周内，占比已增加到76.7%。
专家说，主流病毒株可说已被置换成BA.2，新增确诊病例在维持高水准的情况下转为增加
的话，将造成急速感染扩大，必须高度警戒。
TBS电视台报导，日本即将迎接4月底黄金周长假，首都圈1都3县（东京都、神奈川县、千
叶县、埼玉县）知事今天再度呼吁年轻族群能尽速接种疫苗。
东京都知事小池百合子说，最近20多岁年轻人确诊病例数明显增加，东京都内约5成患者
年龄都在20多岁以下。
有关第3剂疫苗接种，小池说，65岁以上高龄者接种率已超过8成，但对20多岁年轻人接种
率不到3成感到忧虑。1都3县将共同大力宣导，希望年轻世代尽早接种第3剂疫苗。
埼玉县知事大野元裕说，接种疫苗后到提高抗体效价还需要一定时间，呼吁在出游及返乡
等人潮大量移动的黄金周长假前，能够尽早接种疫苗。
琉球新报报导，目前日本全境疫情最严峻的冲绳县知事玉城邓尼今天举行记者会说，接下
来的两周是攸关大家能不能在时隔3年后、重新过一个没有任何防疫限制黄金周的关键时
期。
为在黄金周长假前遏止疫情，玉城表达强化防疫对策的想法。
冲绳县今天新增1426例确诊病例，连续23天高于上周同日。
冲绳县政府面对疫情居高不下的现况，今天召集防疫对策本部会议，决定把4月28日前定
位为“抑制感染扩大及继续社会经济活动的对策期间”。
玉城傍晚也跟经济再生担当大臣山际大志郎视讯会谈，要求中央协助宣导民众前往冲绳前
，应先在出发地接受病毒筛检；希望将免费PCR筛检延长到4月底；希望中央在冲绳县实施
大规模疫苗接种方面提供协助。
（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1110414