完整标题：日本新增逾5.7万例COVID-19 冲绳疫情居高不下
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/4/13 19:46
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：张佑之
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204130403.aspx
日本新增逾5.7万例COVID-19 冲绳疫情居高不下
2022/4/13 19:46
（中央社东京13日综合外电报导）
日本全境COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情升温，今天至少已新增逾5万7000例确诊病
例。疫情最严峻的冲绳县今天新增1656例，依旧居高不下。
日本放送协会（NHK）自行统计，截至晚间6时10分止，日本全境今天至少新增5万7758例
确诊病例。
东京都今天新增8253例确诊病例，虽较上周三减少约400例，但截至今天为止7天平均每天
新增7532.9例，是前一周的102.4%，呈现增加趋势。今天另新增5例死亡病例。
东京都今天新增确诊病例中，仍以20多岁族群占比19.1%最高；65岁以上高龄者占比约
6.2%。东京都重症患者数较12日减少4人，总数23人。
大阪府今天新增5121例确诊病例，较上周三增加200多例，至今累计病例数84万4439例，
包括4837例死亡病例。
值得关注的是，长野县今天新增840例确诊病例、宫崎县新增755例确诊病例、新潟县新增
907例确诊病例、岩手县新增431例确诊病例，分别创下当地历史新高纪录。
琉球新报报导，冲绳县今天新增1656例确诊病例，较上周三增加246例，已连续22天高于
上周同日，至今累计病例数13万7935例。
冲绳县专用病床使用率已来到46.5%，较12日的46.1%略为上升；重症病床使用率为9.5%。
最近一周每10万人口新增染疫数，冲绳县以596.32人连续19天高居日本各地之冠、东京都
以383.79人次之、佐贺县以353.45人排名第3；日本全国平均为273.24人。
（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1110413