完整标题：日本各地COVID-19疫情复燃 冲绳率先进入第7波
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/4/9 17:47
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：张佑之
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202204090191.aspx
日本各地COVID-19疫情复燃 冲绳率先进入第7波
2022/4/9 17:47
（中央社东京9日综合外电报导）
日本COVID-19疫情有复燃迹象，第7波疫情可能即将到来，甚至冲绳县已率先进入第7波疫
情，日本政府盼透过为年轻人接种疫苗等做法，在防疫与经济社会活动之间求取平衡。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增8102例COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊
病例，较上周六增加707例，另新增6例死亡病例。东京都重症患者较8日减少1人，总数29
人。
大阪府今天新增4200例确诊病例，较上周六增加530多例，至今累计病例数82万9168例，
包括4806例死亡病例。
长野县今天新增740例确诊病例，创当地单日新增新高纪录，至今累计病例数4万9434例。
北海道今天新增2274例确诊病例，连续4天单日新增逾2000例，至今累计病例数24万1254
例，包括1947例死亡病例。
时事通信社报导，日本境内新增确诊病例再度转为增加倾向，有防疫专家认为“是第7波
疫情的开端”，日本政府正推动这波染疫激增的年轻族群接种疫苗，并透过采取高龄者设
施内易于接受医师治疗的对策、避免发生医疗崩溃，继续维持社会与经济活动。
日本经济再生担当大臣山际大志郎8日对疫情可能反弹表达警戒说，从整体来看，新增确
诊病例增加已持续一周以上，有必要注意病毒株被置换为Omicron变异株亚变种BA.2。
日本各地从3月22日起恢复无防疫限制的正常生活，但不到一个月就出现确诊数逐渐反弹
，连冲绳县知事玉城邓尼都认为冲绳县已进入第7波疫情。
疫情反弹主因之一是BA.2。相关人士表示，日本政府内部主要看法为“无法避免某种程度
的感染增加”，基于Omicron变异株特性是轻症患者多，日本防疫对策主要着眼点在于如
何压低新增确诊病例，逐渐寻求与经济活动间的平衡。
琉球新报报导，冲绳县今天新增1524例确诊病例，较上周六增加351例，是继1月15日以来
单日新增再超过1500例。
冲绳县单日新增确诊病例已连续18天高于上周同日，至今累计病例数13万3040例。
冲绳县最近一周每10万人口新增542.04例确诊病例，连续15天居日本各地之冠；东京都以
376.81例次之、福冈县以316.13例排名第3。
（译者：黄名玺/核稿：张佑之）1110409