完整标题：东京新增9520例 较上周同日大增逾3000例
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/3/30 17:21
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203300321.aspx
东京新增9520例 较上周同日大增逾3000例
2022/3/30 17:21
（中央社东京30日综合外电报导）
日本东京都与冲绳县COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情有回温迹象，东京都今天新增
9520例确诊病例，较上周三大增3090例；冲绳县今天新增1058例确诊病例，创3月新高纪
录。
日本放送协会（NHK）报导，东京都今天新增9520例确诊病例，较上周三增加3000多例、
大约是上周三病例数的1.5倍，也是连续4天高于上周同日。东京都重症患者数较29日减少
1人，总数32人。
琉球新报报导，冲绳县今天新增1058例确诊病例，继3月1日的1027例后，时隔29天单日新
增再逾千例，也创3月新高纪录。
冲绳县今天较上周三的913例增加145例，也是连续8天高于上周同日，至今累计病例数12
万1209例。
冲绳县最近一周每10万人口新增染疫数389.33人，连续5天居日本各地之冠；东京都以
363.12人次之、埼玉县以322.59人居第3。日本全境平均数为239.06人。
驻冲绳美军基地相关人士今天新增59例确诊病例，至今累计病例数1万1493例。
（译者：黄名玺/核稿：林治平）1110330