完整标题：与病毒共存 英国拟撤销COVID自我隔离法规
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/2/20 16:07
撰 稿 者：译者：蔡佳敏/核稿：刘淑琴
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202202200121.aspx
与病毒共存 英国拟撤销COVID自我隔离法规
2022/2/20 16:07
（中央社伦敦19日综合外电报导）
英国首相强生（Boris Johnson）办公室今天表示，强生有意于下周展开计画，解除
COVID-19（2019冠状病毒疾病）感染患者的自我隔离要求。
路透社报导，这一步会让英国创欧洲主要国家先河，允许知道本身感染COVID-19的民众自
由上街采购、搭乘大众运输工具、上下班。而强生许多卫生顾问都认为，这么做是具有风
险的。
强生在声明说：“COVID不会突然消失，我们必须学着与病毒共存，学着在不限制自由下
保护自己。”
针对有报导称，英国政府希望终结免费筛检、缩减公卫研究，强生也将提供更多细节，说
明英国将如何透过持续监控来防范未来的冠状病毒变异株。
目前，公卫官员若下令，英格兰民众依法必须自我隔离至少5天；就算没有特定命令，他
们如果出现COVID-19症状或筛检呈阳性，也都被建议自我隔离。
解除COVID-19自我隔离的法律要求、改以自愿性原则取代，英国COVID-19因应方式将与其
他传染病无异。
英国12岁以上人口约85%已接种至少两剂COVID-19疫苗，2/3以及绝大部分的高风险族群已
接种3剂。
英国确诊28天内不治的累积死亡人数超过16万，是仅次于俄罗斯的欧洲第二多。相对于人
口规模，英国死亡率比欧洲联盟平均高6%。
COVID-19防疫限制措施在强生的保守党（Conservative Party）成员间十分不讨喜，认为
疫苗覆蓋率这么高，防疫措施有违比例原则。
英国政府说，“以疫苗计画为首的药物干预，将持续会是我国的第一道防线。”政府说：
“应持续留意公共卫生指导方针，一如流感等所有传染性疾病一样。”
（译者：蔡佳敏/核稿：刘淑琴）1110220