完整标题：日本单日死亡连两天逾200例 一周群聚案例创新高
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/2/16 20:11
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：刘学源
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202202160346.aspx
日本单日死亡连两天逾200例 一周群聚案例创新高
2022/2/16 20:11
（中央社东京16日综合外电报导）
日本全境COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情延烧，今天新增230例死亡病例，连续两天
单日新增逾200例。另外，截至14日止的一周内新增1227起群聚感染，创历史新高纪录。
日本TBS电视台报导，日本医师会会长中川俊男今天在记者会谈到有关Omicron变异株疫情
时说，虽然有可能已过了疫情高峰，但新增确诊病例仍居高不下、降幅有限，目前这样的
情况可能将会持续。
日本放送协会（NHK）自行统计，截至日本时间晚间6时20分止，全境单日新增9万1051例
确诊病例及230例死亡病例；在死亡病例部分，已连续两天单日新增逾200例。
日本全境包括机场检疫及钻石公主号邮轮在内，至今累计病例数416万2219例，包括2万
1002例死亡病例。
另外，根据日本政府厚生劳动省汇整得知，截至本月14日的一周内，日本全境共新增1227
起群聚感染，创疫情爆发以来新高纪录。
其中，在类似老人中心等高龄者设施共有455件群聚感染，较前一周大幅增加，也是连续4
周创新高。
东京都今天新增1万7331例确诊病例，虽然是连续8天低于上周同日，但仅较上周三减少
900多例，仍维持高档水准。东京都今天新增21例死亡病例，创今年单日新高纪录。
东京都重症患者较15日增加4人，总数81人，是继2021年10月3日以来再度逾80人。专用病
床使用率较15日减少1个百分点，来到57.8%。
大阪府今天新增1万2467例确诊病例，至今累计病例数53万7893例；今天另新增38例死亡
病例，至今累计3455例死亡病例。大阪府今天重症患者较15日增加27人，总数229人。
大阪府政府面对辖内疫情延烧，今天举行防疫对策本部会议，决定将吁请中央政府延长大
阪府目前正实施中、预计本月20日期限届满的“防止蔓延等重点措施”。
大阪府专家会议主席朝野和典说，虽然新增确诊病例有减少倾向，但高龄者设施到处发生
群聚感染，“能马上给予医疗协助的体制很重要”。
（译者：黄名玺/核稿：刘学源）1110216