完整标题：
政府 オミクロン株の水际対策 待机日数短缩など検讨急ぐ
发稿单位：NHK
发稿时间：2022年2月13日 6时52分
撰 稿 者：NHK
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220213/k10013481231000.html
水际対策强化に系る新たな措置（２０）
（オミクロン株に対する水际措置の强化）について（令和4年2月10日更新）
https://corona.go.jp/news/pdf/mizugiwataisaku1_20220210.pdf
原暂定至2月底的Omicron边境限制等
政府听取相关产业的意见后正在加速检讨
1.入境人数上限提升，暂定1天3500人左右
2.检疫隔离时间缩短
对象是(日本)本国籍、有居留证的外国人、留学生等
居家隔离7日或检疫所隔离3~6日
オミクロン株の水际対策として外国人の新规入国を原则停止している措置をめぐり、政
府は経済界からの见直しを求める意见なども踏まえ、入国者数の上限の引き上げや入国
后に待机してもらう日数の短缩など、缓和に向けた検讨を急ぐことにしています。
政府はオミクロン株の水际対策として今月末まで外国人の新规入国を原则停止していま
す。
また日本人の帰国や在留资格がある外国人、それに一部の留学生などの入国は认めたう
えで、自宅などで7日间待机してもらうほか、滞在先の感染状况によっては検疫所が指
定する宿泊施设に3日间から6日间とどまってもらう措置をとっています。
ただ世界的に见ても厳しい措置となっていることから国际的なビジネスや交流に与える
影响が大きいとして、経済界や日本での留学や技能実习を希望する外国人などから见直
しを求める声があがっています。
こうした意见なども踏まえ、岸田総理大臣は12日に记者団に対し“水际対策の骨格自体
がどうあるべきかを见直し、缓和の方向で検讨していきたい”と述べ、オミクロン株に
対する科学的な知见の蓄积や内外の感染状况の変化などを総合的に勘案したうえで、水
际対策の缓和に向けた検讨を行う方针を明らかにしました。
政府は今后、1日3500人程度に设定している入国者数の上限を引き上げることや、入国
后に自宅で待机したり宿泊施设にとどまってもらったりする日数の短缩も含め検讨を急
ぐことにしています。