完整标题：东京病床使用率逼近5成 高龄染疫人数快速增加
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/01/31
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：杨昭彦
原文连结：https://reurl.cc/bkY7eX
（中央社东京31日综合外电报导）日本东京都COVID-19疫情持续发烧，今天新增确诊病例
创周一新高，专用病床使用率攀升到49.2%，且65岁以上高龄者染疫人数急速增加，一周
染疫人数已超过去年高峰时一个月人数。
日本读卖新闻报导，东京都今天新增1万1751例COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊病例
，创周一新高纪录；目前东京都专用病床使用率已攀升到49.2%，非常逼近东京都政府启
动检讨是否吁请中央发布“紧急事态宣言”的50%门槛。
日本放送协会（NHK）报导，岸田今天谈到是否对东京都发布“紧急事态宣言”时说，至
少目前中央政府还没有进行检讨。
岸田说，中央已在东京都实施“防止蔓延等重点措施”，将确认实施效果并关注疫情发展
等，在跟地方政府进行合作的同时来进行综合判断，这是中央政府基本的想法。
另外，东京都65岁以上高龄者染疫人数急速增加，光是截至本月30日止的一周内染疫人数
，就超过2021年第5波疫情侵袭时的8月一整个月人数。
东京都从本月1日到30日止，总计有1万2013名65岁以上高龄者染疫，占全体染疫患者约
6.6%；其中约62%的7497人，是在到本月30日止的一周内感染，相较第5波高峰的2021年8
月一整个月的高龄染疫人数还多出2000多人，显示高龄染疫脚步正在加速。
随着染疫患者数增加，重症高龄患者也增加。在本月1日时，重症患者中还没有60多岁以
上长者；但到了本月30日时，已增加到16人。
另外，本月新增的25例死亡病例中，有22例是60多岁以上长者。
负责收治Omicron变异株患者的东京都品川区的昭和大学医院，两周前的住院患者全数都
是50多岁以下，但目前有重症风险的高龄者已快速成长到占逾3成。
高龄者染疫即使COVID-19症状不严重，研判也有因染疫造成本身慢性病恶化的病例，让医
师对高龄者染疫提高警戒。
大阪府今天新增6243例确诊病例，至今累计病例数33万1357例，包括3120例死亡病例。
TBS电视台报导，大阪府知事吉村洋文今天说，只要大阪府重症病床使用率达到40%，将吁
请中央针对大阪府发布“紧急事态宣言”。
大阪府目前掌握的重症病床共612床，截至昨天为止重症患者50人，另有症状虽轻微但本
身具有严重疾病、在重症病床接受治疗的44人，因此，实际上的重症病床使用率约15.4%
。（译者：黄名玺/核稿：杨昭彦）1110131