完整标题：日本染疫患者嗅觉半年未恢复 闻咖哩味像废水
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2022/1/25 13:58
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈亦伟
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201250171.aspx
日本染疫患者嗅觉半年未恢复 闻咖哩味像废水
2022/1/25 13:58
（中央社东京25日综合外电报导）
COVID-19（2019冠状病毒疾病）肆虐日本已满两年。一名新婚年轻女性2021年8月染疫，
痊愈后仍留下严重嗅觉障碍，闻咖哩味道就像废水。
日本读卖新闻报导，日本国立传染病研究所报告书中有关在冲绳县调查Omicron变异株患
者结果显示，出现过去被认为是COVID-19重要症状的嗅觉与味觉障碍比率仅占1%，日本政
府厚生劳动省官员认为，“根据不同的变异株，其症状与后遗症有可能不尽相同”。
日本目前正在流行的病毒株为Omicron，厚生劳动省研究小组正在调查后遗症。
日本境内从2020年1月出现首例确诊后，疫情肆虐全境至今已满两年，这段期间不少染疫
患者在痊愈后仍为后遗症所苦，也有少数患者身体不适状况持续一年以上。
2021年8月确诊的23岁京都市女性说“痊愈后，也出现令人意想不到的长期嗅觉障碍，自
己会钻牛角尖地想为什么是我碰到这样的情况，只能以泪洗面”。
这名女性确诊后出现持续约3天高烧及倦怠感等症状，后来好转。不过退烧同时不管吃什
么都食之无味，陷入嗅觉与味觉障碍。
之后虽然味觉逐渐恢复，但仍有嗅觉障碍，闻到咖哩等味道强烈食物时，“感觉就像废水
般的怪味”。这名女性新婚不久，在家料理时也无法尝出味道，“没办法辨别好不好吃”
。
这名女性每周到耳鼻科回诊一次，每月都要花一万日圆以上的费用。医师跟她说，“要完
全治好可能要花超过一年时间”。
女性说，很多年轻人觉得“反正不会重症所以没关系”，但有人染疫痊愈后，还得花几个
月甚至几年为后遗症所苦，希望大家真的不要掉以轻心。
另外，还有一名住在爱知县内的70多岁妇人染疫后，这一年半来都为倦怠感及呼吸困难等
症状所苦。
这名长者染疫后引发严重肺炎，一度被送进加护病房治疗，虽然3周后顺利出院，但因身
体持续感觉不适，至今每月都到胸腔内科接受检查。
位于神奈川县川崎市的圣玛丽安娜医科大学附设医院，从2021年1月到今年1月13日间，共
为苦于后遗症的286名染疫患者进行诊疗，有人就医时间超过一年，其中78人被迫退休或
停职。
这286名患者主要后遗症以倦怠感居多，占比59%；嗅觉异常次之，占比46%；味觉异常排
第3，占比35%。
东京都从2021年春天起，在东京都立等8间医院开设供出现后遗症患者专用的咨询专线，
截至2021年底共有4717件咨询案件。
（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1110125