完整标题：英国防疫新阶段 完整接种疫苗旅客不再强制采检
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/01/25
撰 稿 者：译者：曾依璇/核稿：卢映孜
原文连结：https://reurl.cc/EpXAmm
（中央社伦敦24日综合外电报导）英国政府今天声称防疫策略进入“新阶段”，将对完整
接种疫苗的入境旅客取消COVID-19（2019冠状病毒疾病）强制筛检措施，也不要求未接种
疫苗的旅客自我隔离。
目前，完整接种疫苗的入境旅客必须在两天内接受侧流抗原筛检；而未接种者必须自我隔
离10天，并在旅行前后接受多次筛检。
法新社报导，英国运输大臣夏普斯（Grant Shapps）向国会议员概述规定变更。他说，政
府将自2月11日起放宽上述要求，好让旅行更便利、更省钱，也让旅游业者心里感到踏实
。
他说：“在我看来，很明显地，在边境替已接种疫苗旅客筛检的措施已经不符当前需求了
，所以我们要针对已接种者取消所有旅行相关采检。”
夏普斯还表示，未接种疫苗的入境旅客须自我隔离的规定也将于2月11日废止，但仍须在
旅行前提供采检阴性证明，并于入境英国后接受PCR筛检。
他说：“这是一套恰当的制度，让我们离正常状态更近一步，同时维持重要的公共卫生保
护措施。”
此外，英国将再接受16国的疫苗接种证明，包括中国和墨西哥；这意味着英国总共认可超
过180国的疫苗接种证明。
夏普斯说：“我们正步入抗疫新阶段，我们的未来取决于与地方性的COVID病毒共存，而
不是保护英国不受大流行影响。”（译者：曾依璇/核稿：卢映孜）1110125