完整标题：Omicron还在烧流感回来乱 欧洲疫情剉咧等
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/1/17 22:00（1/17 22:12 更新）
撰 稿 者：译者：林沂锋/核稿：陈政一
原文连结：https://is.gd/JdQWvf
（中央社布鲁塞尔17日综合外电报导）去年几乎消失的流感，今年冬天以比预期更快的速
度返回欧洲，在一些人质疑流感疫苗的有效性下，引发人们担忧流感加上COVID-19将造成
长时期的“双重流行”。
欧洲联盟的数据显示，在去年冬天的COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情期间，封锁、戴
口罩和保持社交距离已成为欧洲的常态，因而消灭流感，暂时根除一种每年在全球造成约
65万人死亡的病毒。
由于COVID-19疫苗普遍接种，各国采取没有那么严格的措施来对抗COVID-19，现在这种情
况已经发生改变。
欧洲疾病预防管制中心（ECDC）1月的报告显示，自去年12月中以来，流感病毒在欧洲的
传播速度高于预期。
欧洲疾病预防管制中心和世界卫生组织数据显示，欧洲加护病房的流感病例数在去年12月
稳步上升，在去年最后1周达到43例高峰。
资料显示，如果与2020年相比，流感病例数大幅上升。2020年12月，加护病房只有1例流
感病例。
欧洲疾病预防管制中心的流感高级专家潘提能（Pasi Penttinen）告诉路透社，流感病毒
的回归可能是一个异常漫长的流感季节开始，可能一直延续到夏天。（译者：林沂锋/核
稿：陈政一）1110117
这是欧洲不戴口罩的后遗症吗？