完整标题：美国单日确诊135万人创新高 波兰病殁破10万
发稿单位：中央社
发稿时间：2022/01/11
撰 稿 者：译者：戴雅真/核稿：曹宇帆
原文连结：https://reurl.cc/Qj9vn5
（中央社华盛顿11日综合外电报导）根据路透社统计，美国10日通报新增至少135万人确
诊，单日新增确诊数创下全球新高。波兰的病殁人数则累计突破10万人，疫情持续升温。
除确诊数暴增外，美国单日平均病殁人数也从近几天的1400人，增加到1700人。
纽约市政府在推特（Twitter）发文说，由于为数庞大的市府员工请病假，3条地铁线暂停
服务。不只公家单位，企业让员工重返办公室上班的计画也被打乱。
社群媒体脸书（Facebook）母公司Meta Platforms延后开放办公室，并强制规定要回公司
上班的员工，必须接种追加剂。
在欧洲，法国10日与COVID-19（2019冠状病毒疾病）相关的住院人数增加767人，来到2万
2749人，是去年4月以来最大增幅。
波兰的卫生部长尼泽斯基（Adam Niedzielski）11日宣布，波兰的COVID-19病殁人数突破
10万人。
法新社报导，尼泽斯基告诉新闻频道TVN24：“这又是令人悲伤的一天，但今天尤其如此
，因为我们的病殁人数已经突破10万。”
他表示，最新回报493人病故，使得波兰累计有10万254人死于疫情，目前还有1万8000人
住院。
根据法新社取得最新数据，波兰过去14天回报的死亡率为10万分之14.31，是全球第6高，
排在千里达及托巴哥共和国（Trinidad and Tobago）、摩尔多瓦共和国（Moldova）、乔
治亚、匈牙利和圣马力诺共和国（San Marino）之后。
波兰邻国德国的死亡率为10万分之4.31，排在第26位。
波兰目前仅有63%成人完成疫苗接种，在欧盟国家当中位于后段班。（译者：戴雅真/核稿
：曹宇帆）1110111