完整标题：辉瑞执行长：Omicron疫苗拟3月问世 已投入生产
发稿单位：中央新闻社
发稿时间：2022/1/11 09:57
撰 稿 者：（译者：刘文瑜/核稿：李佩珊）1110111
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202201110040.aspx
（中央社纽约10日综合外电报导）美国辉瑞大药厂（Pfizer）执行长博尔拉（Albert
Bourla）今天表示，针对Omicron变异株的COVID-19疫苗预计将于3月准备就绪，目前已投
入生产。
综合法新社和路透社报导，博尔拉告诉美国财经媒体CNBC，随着COVID-19（2019冠状病毒
疾病）染疫人数不断攀升，包括感染Omicron变异株的病例中，出现大量已接种疫苗仍确
诊的“突破性感染”，各国政府对这款疫苗兴趣浓厚，辉瑞目前已开始生产。
博尔拉说：“这款疫苗将于3月准备就绪。我不知道我们是否会需要它，也不晓得这款疫
苗是否会被拿来使用，以及如何使用。”
博尔拉说，当前的两剂疫苗加一剂加强针计画，已为Omicron对健康的严重影响提供了“
适切”的保护。
不过，直接针对Omicron变异株的疫苗，可以用来预防突破性感染。Omicron变异株虽具高
度传染力，但感染者大多为轻症或无症状。
博尔拉说：“我们正在研究更高剂量。我们正在制定不同的时间表。在我们说话的当下，
我们正在进行很多事情。”
博尔拉表示，辉瑞最快可能于3月准备好为重新研发的疫苗向美国监管部门申请批准并上
市。
博尔拉说，对大多数人来说，COVID-19疫苗最终可能成为每年必须注射一次的疫苗，而一
些高风险族群可能有资格更频繁地接种疫苗。
美国制药厂莫德纳（Moderna Inc）执行长班塞尔（Stephane Bancel）今天接受CNBC访问
时表示，公司正在研发一款加强剂，能对抗Omicron和今年秋季将出现的新变异株。
班塞尔说：“我们必须谨慎以对，试图保持领先，而不是落后于病毒。”
班塞尔上周表示，民众今年秋天恐还需再接种一次疫苗，因为加强针的效力可能会在接下
来几个月下降。（译者：刘文瑜/核稿：李佩珊）1110111