完整标题：东京大神宫で职员のクラスター発生 初诣の一般参拝など中止
发稿单位：NHK
发稿时间：2022年1月3日 16时53分
撰 稿 者：
原文连结：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220103/k10013413231000.html
初诣に多くの参拝客が访れる东京 千代田区の东京大神宫で、职员が相次いで新型
コロナウイルスに感染してクラスターが発生し、东京大神宫では3日から今月16日
まで初诣の一般参拝などを中止する対応をとりました。
有很多人去新年参拜的东京大神宫，由于工作人员陆续染疫，3~16日停止参拜。
千代田区によりますと、先月31日に东京大神宫の职员1人の感染が确认された后、1
日と2日も职员の感染确认が相次いで合わせて11人が感染し、区はクラスターが発
生したと発表しました。
12/31有一位职员感染，随后1/1跟1/2加起来有11人感染，该区发布此为一群聚事件。
东京大神宫では、一般参拝や祈とうで、マスクを着用して対応し、お守りやお札の
手渡しなどの対応も屋外で行われていたことなどから千代田区保健所では参拝客な
どの中に浓厚接触者は认められなかったとしています。
由于规定参拜有戴口罩，且领取护身符等东西是在户外，
所以这段期间来参拜的人不会被列为浓厚接触者。
クラスターの発生を受けて、东京大神宫は3日から今月16日まで初诣の一般参拝な
どを中止する対応をとりました。
(上面翻过了)
东京大神宫は縁结びに御利益があるとして有名でコロナ祸以前は三が日の初诣に毎
年およそ4万5千人が访れ、ことしも元日と2日、大势の人が访れていたということ
です。
过去每年新年参拜有四万五千人，今年光是元旦跟2日两天就有很多人到访。
关键字：
クラスター，群聚