完整标题：日本隔离设施不足 成田机场入境送940公里外福冈隔离
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/12/12 15:19（12/12 16:12 更新）
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈政一
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112120118.aspx
日本隔离设施不足 成田机场入境送940公里外福冈隔离
2021/12/12 15:19（12/12 16:12 更新）
日本为防止COVID-19新型变异株Omicron入侵严控边境，但因为隔离设施不足，部分从东
京近郊成田机场入境的人士，被送到约940公里外的福冈机场隔离。（中央社制图）
（中央社东京12日综合外电报导）
日本为防止COVID-19（2019冠状病毒疾病）新型变异株Omicron入侵严控边境，但因为隔
离设施不足，导致部分从东京近郊成田机场入境的人士，被送到约940公里外的福冈隔离
。
日本读卖新闻报导，日本政府从今年11月30日起，原则上禁止外国人新申请入境；而在允
许入境的本国人等人士中，只要是来自Omicron变异株流行国或地区，在机场检疫确认阴
性后，必须前往日本政府指定场所隔离3天到10天。
不过，由于日本隔离设施不足，造成从Omicron变异株流行国或地区入境日本的人士中，
部分必须前往离入境机场相当远的地区隔离。
一名从美国搭机返日的28岁男性受访时说，他在本月7日下午3时过后抵达千叶县的成田机
场。就在等候机场检疫结果时，相关人员告知“东京近郊饭店不足，将请您前往福冈”，
同机约40人对此都大表困惑。
根据地图上测得的直线距离，成田机场距离福冈机场约940公里。
于是这名男性在检疫结果呈现阴性后，搭上成田机场飞往福冈机场的班机，下机后再搭乘
巴士前往JR博多站附近的一间饭店隔离。等他终于进入房间内时，已是当天晚间11时过后
。
这名男性说，“在搭了超过10小时的飞机后（又经历这些），真是够累的”。
入住后由于无法离开房间，所以只能吃送来房间的便当；等到隔离结束回到东京时，已是
10日晚间。这名男性回想这段经过时说，对自己究竟会怎样感到不安。
（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1101212