完整标题： WHO：勿用痊愈者血浆治疗COVID-19 无法提高存活率
发稿单位： CNA 中央社
发稿时间： 2021/12/7 09:59（12/7 11:31 更新）
撰 稿 者： （译者：李佩珊/核稿：张晓雯）1101207
原文连结： https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112070036.aspx
（中央社巴黎6日综合外电报导）世界卫生组织（WHO）今天建议不要用COVID-19（2019冠
状病毒疾病）患者康复后的血浆来治疗其他染疫者，称目前证据显示此举既不能提高存活
率，也无法减少对呼吸器的需求。
路透社报导，使用血浆的假设是其所含的抗体能抑制这种冠状病毒，阻止其复制并防止组
织遭到破坏。
然而，几项测试恢复期血浆的研究表明，这种血浆在治疗COVID-19重症患者方面没有明显
益处。一项在美国执行的试验发现，恢复期血浆对轻症到中度COVID-19患者不太可能有助
益，该试验已于今年3月喊卡。
世卫现在刊登于“英国医学期刊”（British Medical Journal）的建议中说，“目前证
据显示它既不能提高存活率，也无法减少对呼吸器的需求，采用血浆也相当昂贵且费时”
。
据法新社报导，世卫“强烈建议”不要在没有严重COVID-19症状的患者身上使用血浆，还
说即使是重症和病况危急的患者，血浆疗法也应只作为临床试验的一部分。
血浆疗法是疫情初期所调查种种潜在治疗方式的一种，但临床试验显示其助益有限。
世卫表示，这份最新的建议是根据16项试验的证据，涉及1万6236名非重症、重症和病危
的COVID-19患者。（译者：李佩珊/核稿：张晓雯）1101207