完整标题：中国特色“时空系”防疫 充满措手不及的隔离惊奇
发稿时间：2021/12/1 10:20（12/1 11:19 更新）
发稿单位：中央社
撰 稿 者：北京特派员邱国强
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202112010042.aspx
乍一看到“时空重合”、“时空伴随”几个字，您可能会觉得这是科幻动画或言情小说里
的情节。然而，部分中国民众却因为这几个字惊吓不已，不是突然进不了饭馆，就是进了
隔离所。
原来，这些“时空系”新词，是中国政府10月起发明的防疫新名词。这些看上去有着科幻
梗、言情风的新词，最后被一些有才的中国民众，归纳成一个言简意赅的名词─“时空株
连”。
10月下旬到上海出差的北京小伙子小东（化名），就成了被“时空株连”的对象。在时机
完全想不到、地点完全不知道的异乡，惊讶、愤怒、哭笑不得，最后无奈地在隔离所里足
足待了15天，才回到北京。
那时，小东刚在上海谈成了一项大型合作案。10月28日近中午，他搭上了编号G14的高铁
列车返回北京。因为心情好且没吃早餐，他阔了一回，买了最贵的饭盒、一整条饼乾和饮
料，吃得连打饱膈，在手机里抖音传来的阵阵罐头笑声中，昏沉睡去。
不料，距开车约2个小时后，乘务员把沉睡中的旅客叫醒，一一登记讯息，理由是列车上
出现了确诊病例的密切接触者，小东于是接受了登记。又过了1小时，列车开进了济南西
站。这时，月台上反常地空无一人，却站着许多身穿白色防护衣的防疫人员。
小东回忆，所有人在车上待了快1个小时，列车前半截8个车厢的旅客先下车。他坐在后半
截又等了近2小时，乘务员前来发给每个人N95口罩，并通知这个密切接触者就是另一名乘
务员，服务的是后半截列车。因此，后半截的所有旅客要被就地留在济南，隔离14天。
小东向记者形容，自己听到这消息时，顿时楞住了。因为，公司和自己家里，未来14天还
有一堆事等着处理，还要帮女朋友搬家。没办法，他压抑著满是怒火的心情重新打了一轮
电话，告知自己要被留在济南隔离完，才能再回北京。
“简直快疯了”，小东形容，关在离济南市区十分遥远的历下区一处隔离所内，每天送来
的是千篇一律的饭盒，吃到第4天就几乎吃不下去了，又不能叫外卖，每隔3天还得做1到2
次核酸检测。至于公司的事，最后多半能透过线上解决，但失去自由两个礼拜不能和家人
、女友相处的痛苦，“难挨呀”。
对照中国媒体报导发现，当天有同样遭遇的，还有另一列从浙江嘉兴开往北京的高铁，理
由一样，也是有1名乘务员接触过确诊者。于是，在北京官方要求下，这两列车不准开进
北京，原因是“保卫首都”，且当时正是那波源自西北的本土疫情蔓延期，北京已有逾30
人感染。
因为这样，这两列车上曾经和这2名乘务员同车厢的众多旅客、其他乘务员，乃至于驾驶
员，都成了“时空重合”的对象，只好被“时空株连”了。
事实上，这些“时空系”新词，中国各地叫法不一。北京市称为“时空重合”，有些地方
则叫“时空伴随”、“时空重叠”。内容是，凡是事后被查出，任何人在中国境内，和
2019冠状病毒疾病（COVID-19）确诊者，曾在“相近的时间”和“相近的范围”内同时存
在，便会被视为需要追查的密切或次密切接触者。
至于“相近的时间”和“相近的范围”是多少？按北京市定义、中国不少地区比照实施的
标准，是在800乘800公尺的范围内与确诊者一同停留超过10分钟。或是最近14天内，与确
诊者任一方在同一地累计停留超过30小时，就会中奖。
而追查的依据，就是你的手机。因为，手机的定位讯号，可经由基地台充分掌握，而这正
是中国政府的强项。
在这样强力的“时空株连”下，受冲击的可不只是“时空伴随者”、“时空重合者”。跟
这些被伴随、被株连者有关系的旁人，也会受到影响。在北京一所学院任教的李芳（化名
），就是无端被波及的一位。
原来，李芳班上的3名女学生，因为同一时间和北京昌平区一名确诊者在同一处商场购物
，事后便被列为“时空重合”对象。在防疫单位要求下，除了3名女学生要在家隔离14天
外，其他学生也必须在家观察14天，导致全班停课长达2周。
幸运的是，李芳在女学生到商场购物前后那几天，因为家中有事请假，没有到校授课，意
外躲过了居家隔离的命运。
但这下麻烦了。因为李芳的课程里，有一项作业是要学生与商场里的商家作访谈，并据此
制作“行销策略”。但学生没法出门，课程又不能停，作业要怎么办呢？
李芳和校方讨论了一番。最后决定，本来应该由学生进行的商家访谈，改由身为老师的李
芳代替学生上阵，她再把访谈摘要发给学生，学生再据此撰写报告。“老师帮学生做作业
”的奇事，从此诞生。
“说给谁都没人要相信”。李芳苦笑着说，疫情为很多中国人带来不便，包括自己2020年
也曾因小区里有人确诊，被强制在家隔离14天。但她作梦也没想到，疫情居然会让她这个
老师需要“帮学生做作业”，这势将成为她人生中“难忘的一页”。
一边和记者聊天，李娜一边不忘滑著自己手机里的“健康码”，确认自己还是象征正常的
绿码。她说，自从“时空重合”这个名词出现后，一些友人的“健康码”便曾突然变色，
不是变成有疑虑的黄色，或是状况待定的无色，所以没事就要自查一下。
因为，变了色，就代表您事后被查出曾和确诊者“时空重合”、“时空伴随”了，必须马
上先去做核酸检测。即使结果是阴性，还要看您所在的社区居委会（或村委会），是不是
接获了强制您隔离的通知。
如果没有，恭喜您，您仍能保有自己的“时空”；如果有，那么今后14天，将会由中国特
色的防疫，与您共渡“时空”。（编辑：周慧盈）
https://imgur.com/rvOSVm3
在中国的防疫政策中，凡是有社区出现确诊者，整座社区便面临至少14天的管控，居民无
法进出。这时，社区居民只能委托外送将物品送往社区出入口的指定地点，集中领取。图
为北京一处被管控的社区外景像。（中新社提供）中央社记者邱国强北京传真 110年12月
1日
https://imgur.com/4uoxgRV
中国10月下旬推出严厉的“时空系”防疫措施，与确诊者身处相近时间、空间的所有人，
都有事后被追查而 隔离的风险，当时就有2列开往北京的高铁列车300多名旅客因此被隔
离。图为中国高铁列车在事后消毒。（中新社提供）中央社记者邱国强北京传真 110年12
月1日
https://imgur.com/Z6CmGoG
在中国严厉的防疫政策下，人员隔离需求庞大，餐点供应也是一大考验。但内容变化有限
的餐饮，常让被隔离者在隔离期间缺乏食欲。图为隔离酒店防疫人员逐房送餐。（中新社
提供）中央社记者邱国强北京传真 110年12月1日
https://imgur.com/ybe4alJ
中国社区一旦出现确诊者，整座社区便面临至少14天的管控，居民无法进出。这时，社区
居民只能委托外送将物品送往社区出入口的指定地点，集中领取。图为上海一处被管控的
社区居民，一同在管制点等待外送的景像。（中新社提供）中央社记者邱国强北京传真
110年12月1日
https://imgur.com/lMIdNeP
动辄需要被隔离的中国民众，以及前往中国洽公、探亲的境外人士，对需要相处14至22天
不等中国的隔离酒店及隔离所，无不印象深刻。图为中国隔离酒店内穿梭消毒的防疫人员
。（中新社提供）中央社记者邱国强北京传真 110年12月1日