完整标题：日本医师会 中川会长 “3回目接种 2回目との间隔 短缩必要”
发稿单位： NHK
发稿时间： 2021年12月1日 17时54分 (日本时间)
撰 稿 者：
原文连结：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211201/k10013370221000.html
新型コロナウイルスワクチンの3回目の接种について、日本医师会の中川会长は、
新たな変异ウイルス“オミクロン株”の感染拡大を受け、2回目との间隔を予定よ
り短缩して実施する必要があるという认识を示しました。
12月1日から始まった新型コロナウイルスワクチンの3回目の接种について、厚生労
働省は、クラスターが発生した医疗机関や高齢者施设の関系者などを除いて、2回
目の接种から原则8か月以上たった人を対象に、顺次进めるとしています。
これについて、日本医师会の中川会长は记者会见で、“‘オミクロン株’が急速に
拡大する悬念もあり、ワクチンを确保し体制が整った自治体から、顺次前倒し接种
を进めることも考える必要が出てきた。国には、1回目、2回目にも増して、ワクチ
ンの供给スケジュールの透明性を高め、円滑に供给してほしい”と述べ、2回目と
の间隔を予定より短缩して3回目の接种を実施する必要があるという认识を示しま
した。
また、中川会长は、ワクチン接种や検査の阴性証明により行动制限の缓和を図る“
ワクチン・検査パッケージ制度”について“‘オミクロン株’による第6波も想定
しなければならない。その兆しがあればいち早く运用を见直すべきだ”と述べまし
た。
摘要：
日本政府目前是原则上是“与第二剂间隔8个月”打第三剂疫苗，
但由于因为Omicron感染扩大的关系，
日本医师会的中川会长在记者会上，希望能够更快实施接种第三剂。
并能够把预定接种时间表更透明化更顺畅。