完整标题：南非专家：现有疫苗应能预防Omicron患者重症
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/11/29 20:19
撰 稿 者：译者：戴雅真/核稿：林治平
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111290314.aspx
南非专家：现有疫苗应能预防Omicron患者重症
2021/11/29 20:19
（中央社约翰尼斯堡29日综合外电报导）
南非流行病学权威卡林今天表示，现有的COVID-19疫苗对于新变异株Omicron，应该仍有
预防重症与住院的效力。但南非确诊人数持续攀升，他预估恐在1周内暴增至每日1万人。
路透社报导，卡林（Salim Abdool Karim）在新闻发布会上表示，现在时机仍太早，难以
断定Omicron是否会比先前变异株引发更严重的临床症状，但Omicron确实看似更具传染力
，也更可能让完成疫苗接种或染病后痊愈的人感染。
非洲南部发现Omicron变异株，引发全球激烈应对，多国对该区域实施旅游禁令等限制措
施，忧心新变异株恐迅速传播，甚至使接种过疫苗的民众感染。
然而，科学家目前尚未断定新变异株的致死率，以及现有疫苗对它的效力。
最早发现新变异株的南非医师之一28日表示，目前看到的Omicron患者症状相对轻微。
南非卫生部长法拉（Joe Phaahla）在新闻发布会上说，政府正在尽一切努力，替卫生机
构做好面对新变种病毒的备战准备。
他表示，官员也正与对非洲南部国家下旅游禁令的各国交流，试图说服他们改变决定。
此外，卡林也警告，Omicron变异株很可能让南非每日确诊人数在这周成长3倍，飙升至每
日1万人。
法新社报导，根据卫生监管机构回报，南非28日有超过2800人确诊，相较前一周平均每日
仅有500人确诊，上周同期更只有275人确诊。
卡林说：“我们能够预料到传染力很可能提高，因此很快会看到更多确诊案例。我预料在
这周结束前，每日确诊人数会达到1万人，医院在未来2、3周内会承受很大压力。”
（译者：戴雅真/核稿：林治平）1101129