完整标题：东京调降医疗警戒为最低等级 将祭补助提振观光
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/11/25 15:39
撰 稿 者：中央社东京25日综合外电报导 译者：黄名玺/核稿：严思祺
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111250211.aspx
（中央社东京25日综合外电报导）日本东京都疫情已稳定趋缓，东京都政府疫情监控会议继
调降感染状况警戒等级后，今天也调降医疗提供体制警戒到最低等级；东京都政府将祭出旅
宿补助方案提振都内观光。
东京都24日新增COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊病例仅5例，较上周同日减少22例，比2
2日单日6例还少，创今年新低纪录，也是时隔约一年半再降到5人。
日本TBS电视台、日本放送协会（NHK）报导，东京都政府2020年7月开始分析医疗提供体制
以来，今天首度将有关医疗提供体制警戒调降到最低等级。
东京都政府今天举行分析感染状况的疫情监控会议，将医疗提供体制的警戒等级，调降到4
阶段的最低等级。
东京都目前住院患者已从上周102人减至72人，重症患者也从10人减少到8人。专家认为，虽
然急诊收治体制目前仍受疫情影响，但已可兼顾一般医疗与疫情。
至于10月28日已将感染状况警戒等级调降到最低等级，今天仍维持不变。专家指出，持续推
动疫苗接种的同时，仍有必要彻底做好基本防疫对策来抑制疫情扩大。
东京都从2020年7月开始定期举行疫情监控会议，这次是感染状况与医疗提供体制首度同时
被调降到最低等级。
面对疫情大幅改善，东京都政府将强化提振经济活动对策，预计在本月30日开议的东京都议
会提出相关补正预算（补充改正预算案）。
其中，为复苏观光产业，东京都政府已确定政策方针，将给予东京都民在都内旅行每晚5000
日圆（约新台币1200元）、一日游每次2500日圆的补助。
至于实施日期，将配合中央政府的观光振兴方案Go To Travel（去旅行），预算额度将暂编
相当于60万晚住宿费用。（译者：黄名玺/核稿：严思祺）