More than 18,000 vaccine doses administered yesterday;
215 cases; 87 in hospital - 8 in ICU
发稿单位：新西兰卫生部
发稿时间：24 November 2021
原文连结：https://bit.ly/2ZgAyin
COVID-19单位：https://covid19.govt.nz/
统计网页：https://bit.ly/3D5GSI5
病例 https://bit.ly/3qwLfZD
疫苗施打：https://bit.ly/3HnbrvN
11/24记者会连结：https://youtu.be/TMbUu-G3mLo
列席：
COVID-19 Response Minister Chris Hipkins
Director-General of Health Dr Ashley Bloomfield
There were 18,880 first and second vaccine doses administered yesterday, made
up of 6,496 first doses and 12,384 second doses. To date, 92% of eligible
people in New Zealand have had their first dose and 84% are fully vaccinated.
As of 9am today, more than 1,664,000 million requests for a My Vaccine Pass
had been processed.
资格人口=全人口-不符合疫苗施打条件的人
疫苗施打状况(依据资格人口百分比)：
(全国)
总计 7,386,242 剂：3,853,592 第一剂(92%)、3,532,650 第二剂(84%)
昨日 18,880 剂： 6,496 第一剂 、 12,834 第二剂
(毛利人、太平洋原住民、各大区卫生局疫苗施打状况详见相关连结)
医院病例状况
目前总计有87名(-1)病例住院：
North Shore：21 (Waitemata)
Middlemore ：27
Auckland ：37
Waikato ： 1
Rotorua ： 1
住院病例的平均年龄是46岁
8名(+2)住ICU/HDU。
住院病例中有15名病例是突破性感染(11/24更新)
(Northern Region wards only as of 24 November)
新西兰本波爆发至今 7,484 例
新西兰疫情开始至今10,241 例
新西兰七日平均188位病例
新西兰今日新增216位病例，其中本土215例：
北岛
Auckland(奥克兰) 6,939例(+181 含康复者2,287例)
Waikato (怀卡多) 379例(+ 18 含康复者 108例)
Wellington(威灵顿) 18例( 含康复者 17例)
Northland (北地)** 72例(+ 3 含康复者 39例)
Bay of Plenty(富饶湾) 30例(+ 12 )
Lakes 24例( )
Taranaki 6例(全员康复)
MidCentral 4例( )
Wairarapa 3例( )
南岛
Nelson/Marlborough 1例(已康复)
Canterbury* 8例(+ 1 含康复者 4例)
境外移入1
*Canterbury是旧案，是过去某病例接触者
**北地1病例改判到奥克兰，因此今天净增加是2
(Counties Manukau DHB在奥克兰大区内)
疫苗通行证持续推广中
死亡案例通报：
疫情至今死亡案例通报目前41例
本波爆发死亡案例通报目前15例：
14本土(医院10、隔离(MIQ、居家等)3、待查1)
1境外移入
Vaccination status of deaths in outbreak to date
(本波爆发以来至今 死亡病例的疫苗施打状态)
We will now be reporting on the vaccination status of those who have died
with COVID-19 in the current outbreak. These numbers will be published on the
Ministry of Health website and updated as privacy considerations allow.
There is sometimes a lag between the deaths being reported publicly and their
inclusion in the Ministry of Health’s official numbers. Of the 15 deaths
recorded by the Ministry of Health in the current outbreak to date, we can
report that 10 were unvaccinated, two had one dose less than 14 days before
they contracted COVID-19 and three were fully vaccinated (at least 14 days
prior to contracting COVID-19).
15位死亡病例中
10位 未接种疫苗
2位部分接种疫苗
3位完整接种疫苗
There is clear evidence that COVID-19 vaccination greatly reduces the
likelihood people will end up in hospital or die from COVID-19. A British
Medical Journal study reported last month, based on research carried out in
Scotland, that Pfizer vaccine was 90% effective in preventing death from
COVID-19 – where most infections were caused by the Delta variant.
地区更新略