完整标题：加拿大核准5到11岁打辉瑞/BNT疫苗
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/11/20 15:36
撰 稿 者：译者：张晓雯/核稿：陈亦伟
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111200128.aspx
加拿大核准5到11岁打辉瑞/BNT疫苗
2021/11/20 15:36
（中央社渥太华19日综合外电报导）
加拿大今天批准让5到11岁孩童施打辉瑞（Pfizer）/BioNTech的COVID-19疫苗，为全国学
龄儿童全面接种疫苗铺路。
路透社报导，医卫官员表示核准来的正是时候，因为加拿大5到11岁的COVID-19确诊率，
目前居所有年龄层之冠。
这是加拿大第一支供孩童注射的COVID-19疫苗。官员数周来一直表示，有意批准让5到11
岁接种疫苗。
加拿大卫生署（Health Canada）在声明中说：“透过全盘与独立的科学检视后，加拿大
卫生署判定让5到11岁儿童注射辉瑞/BNT疫苗，好处大于风险。”
供5到11岁孩童施打的疫苗仍是两剂型，只不过每剂从成人剂量的30微克减为10微克。
加拿大总理杜鲁道（Justin Trudeau）上月说，渥太华当局已与辉瑞签署合约，一旦批准
孩童接种，加拿大便可迅速获得290万剂疫苗。
美国食品暨药物管理局（FDA）10月29日已批准让5到11岁孩童接种辉瑞/BNT疫苗，也是美
国第一支供儿童施打的COVID-19疫苗。
加拿大首席医疗顾问夏玛（Supriya Sharma）表示，美国已有250万名孩童接种第一剂，
目前尚无安全问题传出。
加拿大卫生署表示，临床试验显示5到11岁孩童接种辉瑞/BNT疫苗，预防感染COVID-19的
有效性达90.7%，且没有严重副作用。
（译者：张晓雯/核稿：陈亦伟）1101120