完整标题：法扩大健康通行证规定 65岁以上打3剂才能进餐厅
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/11/10 14:53
撰 稿 者：译者：郑诗韵/核稿：刘淑琴
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111100178.aspx
法扩大健康通行证规定 65岁以上打3剂才能进餐厅
2021/11/10 14:53
（中央社巴黎9日综合外电报导）
法国总统马克宏（Emmanuel Macron）今天表示，65岁以上的法国人必须出示COVID-19（
2019冠状病毒疾病）追加剂施打证明，才可以进入餐厅、参加文化活动、搭乘城际列车。
8月以来，健康通行证成了许多法国人生活的一部分，完整接种疫苗可取得QR code，进入
许多场所前必须出示。
马克宏对全国演说，警告法国COVID-19感染率再次攀升时表示：“12月15日起，你们（65
岁以上）必须提供追加剂证明，才能扩大健康通行证的有效性。”
教育部在马克宏演说后宣布，由于疫情卷土重来，15日起小学生上学必须佩戴口罩。
法国针对65岁以上国民的防疫规定早已是欧洲数一数二严格，现在相关规定将更进一步趋
严。当局夏季开始推行这些措施时遭到不少人抗议，但之后反弹声浪渐渐平息。
马克宏表示：“我国的疫情尚未结束。”他说，法国目前的状况虽然比德国或英国好，但
过去一周感染率升高了4成。
马克宏说，“所有研究都显示”施打疫苗6个月后“免疫力会降低，所以（COVID）重症风
险会随之增加”。
“解决免疫力下滑的方法，就是追加施打。”
马克宏表示，法国因COVID住进加护病房的患者中，超过80%的年龄都在50岁以上，政府12
月会推动计画，让50至64岁施打追加剂。
他说，65岁以上追加剂计画现在必须“加速”进行。
（译者：郑诗韵/核稿：刘淑琴）1101110