完整标题： ワクチン3回目接种 来月から开始へ 知事会に协力要请 堀内大臣
发稿单位： nhk
发稿时间： 2021年11月9日 20时29分 (日本时间)
撰 稿 者：
原文连结：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211109/k10013340881000.html
堀内ワクチン接种担当大臣は、全国知事会の平井会长らとオンライン会议を开き、
新型コロナウイルスの3回目のワクチン接种が来月1日から始まる见込みだとして、
今月中旬には対象者に接种券を発行できるよう、体制の构筑に协力を求めました。
堀内ワクチン接种担当大臣は、就任后初めて、全国知事会の平井会长らとオンライ
ン形式で会议を开きました。
この中で堀内大臣は、新型コロナウイルスワクチンの接种実绩について“総接种回
数は1亿9200万回で、1回目の接种を终えた方は、全人口の78.1％、2回目は74％と
なった”と说明し、自治体の协力に谢意を示しました。
そして、3回目のワクチン接种が来月1日から始まる见込みだとして、今月中旬には
対象者に接种券を発行できるよう体制の构筑に协力を求めました。
これに対し全国知事会の平井会长は“3回目の接种の全体像がなかなか决まってい
ないこともあり、できるかぎり速やかに周知していただく必要がある。高齢者への
3回目の接种が本格的に始まると、市町村の负担が大きくなるので、ワクチンの量
やスケジュールを早急に示していただきたい”と述べました。
摘要：
日本的疫苗接种部长，跟地方首长代表(全国知事会会长)开线上会议。
感谢他们至今为止的帮忙，全日本已经打了1亿9200万剂次的疫苗，
已接种一剂的有全人口的78.1%，74%的人打了两剂。
然后计划在12月1号开始接种第三剂的疫苗，这个月中旬将会开始发送接种券。
这次的会议也是中央在寻求与地方的合作配合。
平井会长则是表示，要尽快把对象数量行程表等内容公布。